Перевод текста песни Heimweh - BerlinskiBeat

Heimweh (оригинал)

In Moskau war dit bitterkalt,
Da jab dit Wodka und keen Halt.
Dit einzje wat uns hätte halten können,
Warn die Fraun, die uns jedoch
Gleich zerren willten ins Ehejoch.
Nüscht wie weg!
In’Zug jesprungen,
Ham wa unsre Lieder in Peking jesungen.
Da warn Chinese mit’n Kontrabass,
Der sass uff de Strasse
Und erzählte uns was.
Auf der Mauer tanzten wir die Nacht.
Ist leider zusammenjekracht.
«Scheene Jeschichte,
aber ivk will Zurück nach…»
Berlin, wann sehen wir uns wieder?
Berlin, ne andre wolln wir nicht.
Berlin, wir bring’n dir neue Lieder.
Wir ham Heimweh nach Berlin.
Berlin, bald sehen wir uns wieder.
Berlin, die schönste bist du nicht.
Berlin, wir bring’n dir neue Lieder.
Wir ham Heimweh nach Berlin.
Mit der Mauer hätt keene
Versicherung übernommen,
Drum sind wa rüber
Nach Japan jeschwommen.
Da hat’n Kumpel ne Karre jeklaut,
Tätowierte haben uns zujeschaut.
Jetz wees ick, wat dit
Heisst: «Schlimmer Finger»,
Denn bei einigen von
Denen fehlten die Dinger.
Da wa aba keene Vabrecha sind,
Ham wa die Karre janz jeschwind
Zurückjebracht nach irgendwo
Und flugs warn wa schon in Mexiko.
Da schneite dit bis in den früjen Morjen.
Danach taten wa uns um
Unsre Jesundheit sorjen.
Die Schönen Frauen von Mexiko
Wackelten mit ihrem Schokoladenpo.
Berlin, wann sehen wir uns wieder?
Berlin, ne andre wolln wir nicht.
Berlin, wir bring’n dir neue Lieder.
Wir ham Heimweh nach Berlin.
Berlin, bald sehen wir uns wieder.
Berlin, die schönste bist du nicht.
Berlin, wir bring’n dir neue Lieder.
Wir ham Heimweh nach Berlin.

(перевод)

В Москве было люто холодно,
Там джеб дит водку и без остановки.
Единственное, что могло удержать нас
Предупредите женщин, что мы, однако
Сразу захотелось втянуть в брачное ярмо.
Ни за что!
прыгнул в поезд,
Наши песни пели в Пекине.
Там китайцы предупреждают контрабасом,
Он сидел на улице
И что-то нам рассказал.
Мы танцевали ночь на стене.
К сожалению, он рухнул.
"Хорошая история,
но ivk хочет вернуться в…»
Берлин, когда мы снова увидимся?
Берлин, нам больше никто не нужен.
Берлин, мы представляем вам новые песни.
Мы скучаем по Берлину.
Берлин, мы скоро увидимся снова.
Берлин, ты не самая красивая.
Берлин, мы представляем вам новые песни.
Мы скучаем по Берлину.
Со стеной никто бы не
страховка принята
Вот и все
Уплыл в Японию.
Товарищ украл тележку,
Татуированные люди наблюдали за нами.
Теперь у нас есть это, что это такое
Означает: «Плохой палец»,
Поскольку с некоторыми из
Эти вещи отсутствовали.
Так как ва аба не варечха,
Ham wa the cart janz ever speed
Вернулся куда-то
И быстро предупредите, что в Мексике.
Потом шел снег до раннего Морьена.
Потом с нами что-то случилось
Наша Иисусовость sorjen.
Красивые женщины Мексики
Встряхивая свои шоколадные задницы.
Берлин, когда мы снова увидимся?
Берлин, нам больше никто не нужен.
Берлин, мы представляем вам новые песни.
Мы скучаем по Берлину.
Берлин, мы скоро увидимся снова.
Берлин, ты не самая красивая.
Берлин, мы представляем вам новые песни.
Мы скучаем по Берлину.