Перевод текста песни Strolling In The Hurricane - Berenice

Strolling In The Hurricane (оригинал)

Free, cos I’m getting a grip on my life
Hope: got a new kinda trip on my mind
Don’t need your threats, no more advice, no
Don’t need to dress just to make you fell nice
Cos you’re not
In control of my life !
Free to achieve all the things I have in mind
Close to the day when I’ll love and leave you behind
Don’t need your words that cut like a knife
Won’t be a part of your trivial life
Anymore
Cos, I’m getting a will of my own !
Strolling in the hurricane
No, I don’t give a damn
And I’m rolling in the pouring rain
You can say what you like, I don’t mind !
Clean, cos I’m washing you dirt from my life
Bold, cos I’m freeing the girl deep inside
Don’t need your lies, don’t want no more
No huge innuendoes that are larger than life
Strolling in the hurricane
No, I don’t give a damn
And I’m rolling in the pouring rain
Strolling in the hurricane
No, I don’t give a damn
And I’m rolling in the pouring rain
You can say what you like
Strolling in the hurricane
No, I don’t give a damn
And I’m rolling in the pouring rain

Прогуливаясь В Урагане (перевод)

Бесплатно, потому что я получаю контроль над своей жизнью
Надежда: у меня на уме новое путешествие
Мне не нужны твои угрозы, больше никаких советов, нет.
Не нужно одеваться только для того, чтобы тебе было приятно
Потому что ты не
Под контролем моей жизни!
Свободен для достижения всего, что я имею в виду
Близко к тому дню, когда я полюблю и оставлю тебя
Не нужны твои слова, которые режут, как нож
Не будет частью вашей тривиальной жизни
Больше
Потому что у меня есть собственное завещание!
Прогулка во время урагана
Нет, мне плевать
И я катаюсь под проливным дождем
Вы можете говорить, что хотите, я не против!
Чисто, потому что я смываю с тебя грязь из своей жизни.
Смелый, потому что я освобождаю девушку глубоко внутри
Не нужна твоя ложь, больше не хочу
Никаких огромных инсинуаций, которые больше, чем жизнь
Прогулка во время урагана
Нет, мне плевать
И я катаюсь под проливным дождем
Прогулка во время урагана
Нет, мне плевать
И я катаюсь под проливным дождем
Вы можете сказать, что вам нравится
Прогулка во время урагана
Нет, мне плевать
И я катаюсь под проливным дождем