Перевод текста песни Imperfect Girl - Berenice

Imperfect Girl (оригинал)

When it comes to the night
I’m an imperfect girl
I’m just here for the ride
Couldn’t care for tomorrow!
I’m like a gem that’s from above
I’d rather share the sea of love
Than swim it alone
Than swim it alone
I open doors for passers-by
I give much more than I could define
I’d even cover a pothole
With my own eiderdown!
I’m all you say I should be
A good example to follow
I’m all you’d want me to be
But there’s one thing you should know…
When it comes to the night
I’m an imperfect girl
I’m a cool dynamite
With a diamond and pearl
When it comes to the night
I’m an imperfect girl
I’m just here for the ride
Couldn’t care for tomorrow!
I pay my rent, I feed my dog
I’m heaven sent, when I’m on the job
I’d even give you a phone call
If you’re feeling alone!
I’m all you say I should be
A good example to follow
I’m all you’d want me to be
But there’s one thing you should know…
When it comes to the night
I’m an imperfect girl
I’m a cool dynamite
With a diamond and pearl
When it comes to the night
I’m an imperfect girl
I’m just here for the ride
Couldn’t care for tomorrow!
I always cope when things look down
I give you hope when you’re around
Cos I’m one of a kind yeah, I’m one of a kind
When it comes to the night
I’m an imperfect girl
I’m a cool dynamite
With a diamond and pearl
When it comes to the night
I’m an imperfect girl
I’m just here for the ride
Couldn’t care for tomorrow!
When it comes to the night
I’m an imperfect girl
I’m a cool dynamite
With a diamond and pearl
When it comes to the night
I’m an imperfect girl
I’m just here for the ride
Couldn’t care for tomorrow!
Couldn’t care for tomorrow!

Несовершенная Девушка (перевод)

Когда дело доходит до ночи
Я несовершенная девушка
Я здесь только для поездки
На завтра наплевать!
Я как драгоценный камень, который сверху
Я лучше разделю море любви
Чем плавать в одиночку
Чем плавать в одиночку
Я открываю двери для прохожих
Я даю гораздо больше, чем могу определить
Я бы даже выбоину замазал
С моим собственным гагачьим пухом!
Я все, что ты говоришь, я должен быть
Хороший пример для подражания
Я все, что ты хочешь, чтобы я был
Но есть одна вещь, которую вы должны знать…
Когда дело доходит до ночи
Я несовершенная девушка
Я крутой динамит
С бриллиантом и жемчугом
Когда дело доходит до ночи
Я несовершенная девушка
Я здесь только для поездки
На завтра наплевать!
Я плачу за аренду, я кормлю свою собаку
Меня послали небеса, когда я на работе
Я бы даже позвонил тебе
Если вы чувствуете себя одиноким!
Я все, что ты говоришь, я должен быть
Хороший пример для подражания
Я все, что ты хочешь, чтобы я был
Но есть одна вещь, которую вы должны знать…
Когда дело доходит до ночи
Я несовершенная девушка
Я крутой динамит
С бриллиантом и жемчугом
Когда дело доходит до ночи
Я несовершенная девушка
Я здесь только для поездки
На завтра наплевать!
Я всегда справляюсь, когда дела идут плохо
Я даю тебе надежду, когда ты рядом
Потому что я единственный в своем роде, да, я единственный в своем роде
Когда дело доходит до ночи
Я несовершенная девушка
Я крутой динамит
С бриллиантом и жемчугом
Когда дело доходит до ночи
Я несовершенная девушка
Я здесь только для поездки
На завтра наплевать!
Когда дело доходит до ночи
Я несовершенная девушка
Я крутой динамит
С бриллиантом и жемчугом
Когда дело доходит до ночи
Я несовершенная девушка
Я здесь только для поездки
На завтра наплевать!
На завтра наплевать!