Перевод текста песни I Am Lying - Berenice

I Am Lying (оригинал)

You taught me all I know
You opened up my eyes
But now that I have grown
You leave me no surprise
I tell you I still care
I say I want much more
But I just grin and bear
Until you’re out the door
I am lying
It’s a game I’m learning to play
I am lying
I’m too cruel to give it away
Illusions are my crime
They keep me insincere
For now, i’ll bide my time
It’s gonna end in tears
How long can I pretend?
How long before I break?
Don’t want a bitter end
Is this a big mistake?
I am lying…
I am lying…

Я Лгу (перевод)

Ты научил меня всему, что я знаю
Ты открыл мне глаза
Но теперь, когда я вырос
Вы меня не удивляете
Я говорю вам, что мне все равно
Я говорю, что хочу гораздо больше
Но я просто улыбаюсь и терплю
Пока ты не выйдешь за дверь
Я лгу
Это игра, в которую я учусь играть
Я лгу
Я слишком жесток, чтобы отдать это
Иллюзии - мое преступление
Они держат меня неискренним
А пока я выжду своего времени
Это закончится слезами
Как долго я могу притворяться?
Как скоро я сломаюсь?
Не хочу горького конца
Это большая ошибка?
Я лгу…
Я лгу…