Перевод текста песни Somebody Stole My Gal - Benny Goodman, Will Bradley, Chris Griffin

Somebody Stole My Gal (оригинал)

Gee, but I’m lonesome, lonesome and blue
I’ve found out something I never knew
I know now what it means to be sad
For I’ve lost the best gal I ever had
She only left yesterday, somebody stole her away
Somebody stole my gal, somebody stole my pal
Somebody came and took her away
She didn’t even say she was leaving
The kisses I love so he’s getting now I know
And gee, I know that she would come to me
If she could see her broken hearted lonesome pal
Somebody stole my gal
Angels they say are only above
I know that’s wrong because
My old love sure is an angel
Take it from me
And she’s all the angel I want to see
Maybe she’ll come back some day
All I can do now is pray
Somebody stole my gal, somebody stole my pal
Somebody came and took her away
She didn’t even say she was leaving
The kisses I love so he’s getting now I know
And gee, I know that she would come to me
If she could see her broken hearted lonesome pal
Somebody stole my gal
And gee, I know that she would come to me
If she could see her broken hearted lonesome pal
Somebody stole my, somebody stole my
Somebody stole my gal

(перевод)

Ну и дела, но я одинокий, одинокий и синий
Я узнал то, чего никогда не знал
Теперь я знаю, что значит быть грустным
Потому что я потерял лучшую девушку, которую когда-либо имел
Она ушла только вчера, кто-то украл ее
Кто-то украл мою девушку, кто-то украл мою подругу
Кто-то пришел и забрал ее
Она даже не сказала, что уходит
Поцелуи, которые я люблю, теперь он получает, я знаю
И да, я знаю, что она придет ко мне
Если бы она могла видеть своего одинокого приятеля с разбитым сердцем
Кто-то украл мою девушку
Говорят, что ангелы только выше
Я знаю, что это неправильно, потому что
Моя старая любовь точно ангел
Возьми у меня
И она весь ангел, которого я хочу видеть
Может быть, она вернется когда-нибудь
Все, что я могу сделать сейчас, это молиться
Кто-то украл мою девушку, кто-то украл мою подругу
Кто-то пришел и забрал ее
Она даже не сказала, что уходит
Поцелуи, которые я люблю, теперь он получает, я знаю
И да, я знаю, что она придет ко мне
Если бы она могла видеть своего одинокого приятеля с разбитым сердцем
Кто-то украл мою девушку
И да, я знаю, что она придет ко мне
Если бы она могла видеть своего одинокого приятеля с разбитым сердцем
Кто-то украл мой, кто-то украл мой
Кто-то украл мою девушку