Перевод текста песни These Foolish Things (Remind Me of You) - Benny Goodman

These Foolish Things (Remind Me of You) - Benny Goodman
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни These Foolish Things (Remind Me of You), исполнителя - Benny Goodman. Песня из альбома Nobody's Sweetheart, в жанре
Дата выпуска: 06.06.2013
Лейбл звукозаписи: Seacastle
Язык песни: Английский

These Foolish Things (Remind Me of You)

(оригинал)
A cigarette that bears a lipstick’s traces
An airline ticket to romantic places
And still my heart has wings
These foolish things remind me of you
A tinkling piano in the next apartment
Those stumblin' words that told you what my heart meant
A fairground’s faded swings
These foolish things remind me of you
You came, you saw, you conquered me
When you did that to me
I knew somehow that this had to be
The winds of March that make my heart a dancer
A telephone that rings, but who’s to answer?
Oh, how the ghost of you clings
These foolish things remind me of you
How strange, how sweet, to find you still
These things are dear to me
They seem to bring you near to me
The sigh of midnight trains in empty stations
Silk stockings thrown aside, dance invitations
Oh, how the ghost of you clings
These foolish things remind me of you

Эти Глупые вещи (Напоминают мне о Тебе)

(перевод)
Сигарета со следами помады
Авиабилет в романтические места
И все же у моего сердца есть крылья
Эти глупости напоминают мне о тебе
Звенящее пианино в соседней квартире
Эти спотыкающиеся слова, которые сказали вам, что означало мое сердце
Выцветшие качели на ярмарочной площади
Эти глупости напоминают мне о тебе
Ты пришел, ты увидел, ты покорил меня
Когда ты сделал это со мной
Я каким-то образом знал, что это должно быть
Ветры марта, которые делают мое сердце танцором
Телефон звонит, но кто ответит?
О, как твой призрак цепляется
Эти глупости напоминают мне о тебе
Как странно, как сладко, найти тебя до сих пор
Эти вещи мне дороги
Кажется, они приближают тебя ко мне.
Вздох полуночных поездов на пустых станциях
Шелковые чулки отброшены, приглашения на танцы
О, как твой призрак цепляется
Эти глупости напоминают мне о тебе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
You'll Never Know ft. The Ink Spots, Benny Goodman, Alice Faye 2015
Your Mother's Son-In-Law ft. Benny Goodman 2012
Jeepers Creepers ft. Benny Goodman 2012
Sing Sing Sing - Original 2006
Afraid to Dream 2012
Bob White 2012
Goodnight My Love 2017
Sing Sing Sing 2017
You Took the Words Right Out of My Heart ft. Benny Goodman & His Orchestra, Martha Tilton, Harry James 2011
He Ain't Got Rhythm ft. Benny Goodman, Jimmy Rushing, Ирвинг Берлин 2015
Stompin´ At The Savoy 2008
Mr Five by Five 2015
After You're Gone 2015
Don't Be That Way 2013
If I Had You ft. Benny Goodman 2003
I'll Never Say Never Again 2011
Sing, Sing, Sing (Part 1 + 2) 2008
I Can't Love You Anymore (04-16-40) 2009
How Long Has This Been Going on? ft. Peggy Lee, Джордж Гершвин 2014
In The Mood 2006

Тексты песен исполнителя: Benny Goodman