Перевод текста песни The Blues in My Flat - Benny Goodman, Lionel Hampton, Teddy Wilson

The Blues in My Flat - Benny Goodman, Lionel Hampton, Teddy Wilson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Blues in My Flat, исполнителя - Benny Goodman. Песня из альбома Just You, в жанре
Дата выпуска: 09.10.2012
Лейбл звукозаписи: Pink Dot
Язык песни: Английский

The Blues in My Flat

(оригинал)
Mama, mama,
Why do you treat me so?
Mama, mama, mama,
Why do you treat me so?
When you treat me this way babe
You make me feel awful low
If my gal cried whisky
Instead of cryin' salt water tears
If my gal cried whisky
Instead of cryin' salt water tears
I would never be sober babe
For another twenty-five years
Twenty-five years yeah
Now give me back that wig I bought you
And let your head go cold
Give me back that wig I bought you
And let your head go cold
With this Benny Goodman swing babe
You don’t need no hair at all
Hair at all yeah

Блюз в Моей квартире

(перевод)
Мама, мама,
Почему ты так со мной обращаешься?
Мама, мама, мама,
Почему ты так со мной обращаешься?
Когда ты так со мной обращаешься, детка
Ты заставляешь меня чувствовать себя ужасно подавленным
Если бы моя девушка плакала виски
Вместо того, чтобы плакать слезами соленой воды
Если бы моя девушка плакала виски
Вместо того, чтобы плакать слезами соленой воды
Я никогда не буду трезвым, детка
Еще двадцать пять лет
Двадцать пять лет да
А теперь верни мне тот парик, который я тебе купил
И пусть твоя голова остынет
Верни мне тот парик, который я тебе купил
И пусть твоя голова остынет
С этой качающейся крошкой Бенни Гудманом
Вам вообще не нужны волосы
Волосы вообще да
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Easy Living 2013
When You're Smiling 2000
Stardust 2019
Fools Rush In 2000
Dinah 2019
I Can't Believe That You're In Love With Me ft. Teddy Wilson 2012
You'll Never Know ft. The Ink Spots, Benny Goodman, Alice Faye 2015
Your Mother's Son-In-Law ft. Benny Goodman 2012
Things Are Looking Up ft. Джордж Гершвин 2008
Jeepers Creepers ft. Benny Goodman 2012
Sing Sing Sing - Original 2006
On The Sunny Side Of The Street (04-26-37) 2009
Sentimental and Melancholy ft. Teddy Wilson 2012
Afraid to Dream 2012
What a Little Moonlight Can Do ft. Teddy Wilson & His Orchestra, Teddy Wilson, His Orchestra 2013
A Sunbonnet Blue ft. Teddy Wilson & His Orchestra, Teddy Wilson, His Orchestra 2013
I'll Get By ft. Teddy Wilson 2012
My First Impression of You ft. Teddy Wilson 2012
Gloomy Sunday ft. Teddy Wilson 2009
You're Gonna See a Lot of Me ft. Teddy Wilson 2012

Тексты песен исполнителя: Benny Goodman
Тексты песен исполнителя: Lionel Hampton
Тексты песен исполнителя: Teddy Wilson