Перевод текста песни Sunny Side of the Street - Benny Goodman & His Orchestra

Sunny Side of the Street - Benny Goodman & His Orchestra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sunny Side of the Street, исполнителя - Benny Goodman & His Orchestra. Песня из альбома Putting on the Ritz, в жанре
Дата выпуска: 09.06.2008
Лейбл звукозаписи: Ling
Язык песни: Английский

Sunny Side of the Street

(оригинал)
Walked with no one and talked with no one
And I had nothing but shadows
Then one morning you passed
And I brightened at last
Now I greet the day and complete the day
With the sun in my heart
All my worry blew away
When you taught me how to say
Grab your coat and get your hat
Leave your worry on the doorstep
Just direct your feet
To the sunny side of the street
Can’t you hear a pitter-pat?
And that happy tune is your step
Life can be so sweet
On the sunny side of the street
I used to walk in the shade
With those blues on parade
But I’m not afraid
This Rover crossed over
If I never have a cent
I’d be rich as Rockefeller
Gold dust at my feet
On the sunny side of the street
Grab your street

Солнечная сторона улицы

(перевод)
Ни с кем не гулял и ни с кем не разговаривал
И у меня не было ничего, кроме теней
Затем однажды утром вы прошли
И я наконец просветлел
Теперь я приветствую день и завершаю день
С солнцем в моем сердце
Все мои заботы развеялись
Когда ты научил меня говорить
Возьми свое пальто и возьми шляпу
Оставь свои заботы на пороге
Просто направьте ноги
На солнечную сторону улицы
Разве ты не слышишь шорох?
И эта счастливая мелодия - твой шаг
Жизнь может быть такой сладкой
На солнечной стороне улицы
Раньше я ходил в тени
С этим блюзом на параде
Но я не боюсь
Этот Ровер пересек
Если у меня никогда не будет ни цента
Я был бы богат, как Рокфеллер
Золотая пыль у моих ног
На солнечной стороне улицы
Захватите свою улицу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Putting on the Ritz 2008
You Took the Words Right Out of My Heart ft. Benny Goodman & His Orchestra, Martha Tilton, Harry James 2011
You're a Heavenly Thing 2012
All The Cats Join In ft. The Orchestra, Benny Goodman & His Orchestra, Liza Morrow 2006
Stompin' At The Savoy 2019
How Long Has This Been Going On? ft. Benny Goodman & His Orchestra 2014
Elmer's Tune ft. Benny Goodman & His Orchestra 2014
My Old Flame ft. Benny Goodman & His Orchestra 2014
Full Moon ft. Benny Goodman & His Orchestra 2014
We'll Meet Again ft. Benny Goodman & His Orchestra 2014
That Did It, Marie ft. Benny Goodman & His Orchestra 2014
Tiger Rag 2010
Idaho ft. Benny Goodman & His Orchestra 2010
Sing! Sing! Sing! (With a Swing) ft. Gene Krupa 2014
Get Rhythm in Your Feet ft. Helen Ward 2013
Lady Be Good 2010
There'll Be Some Changes Made 2008
Stardust 2008
A String of Pearls 2008
Let's Do It (Let's Fall in Love) ft. Benny Goodman & His Orchestra 2013

Тексты песен исполнителя: Benny Goodman & His Orchestra