Перевод текста песни We'll Never Know - Benny Goodman, Helen Forrest, Ирвинг Берлин

We'll Never Know (оригинал)

After all these years I can’t forget
The happiness that I once knew
Maybe there’s a spark that’s burning yet
And filling me with thoughts of you
Gone is the treasure we found and let go Was it worth keeping?
We never will know
There might have been a sky of blue for me and you
We’ll never know
There might have been a garden, too, where roses grew
We’ll never know
We might have built a castle high
For you were young and so was I But we just kissed and said «Goodbye»
And so We’ll never know
Maybe we had found the thing we sought
And maybe it was worth the cost
Leaving it behind without a thought
What happiness we might have lost
Maybe the rose that we covered with snow
Wanted to blossom, we never will know

Мы Никогда Этого Не Узнаем (перевод)

После всех этих лет я не могу забыть
Счастье, которое я когда-то знал
Может быть, есть еще искра, которая горит
И наполняя меня мыслями о тебе
Ушло сокровище, которое мы нашли и отпустили. Стоило ли оно хранить?
Мы никогда не узнаем
Возможно, для меня и тебя было голубое небо
Мы никогда не узнаем
Там мог быть и сад, где росли розы
Мы никогда не узнаем
Мы могли бы построить высокий замок
Потому что ты был молод, и я тоже, Но мы просто поцеловались и сказали «До свидания»
И поэтому мы никогда не узнаем
Может быть, мы нашли то, что искали
И, возможно, это стоило затрат
Оставив это без мысли
Какое счастье мы могли потерять
Может быть, роза, которую мы засыпали снегом
Хотел расцвести, мы никогда не узнаем