Перевод текста песни I Keep Running - Benny Benassi, SHEARE

I Keep Running (оригинал)

It’s been a long time running, 'cause I had some things to see
I had to meet some people who were there to believe in me
I’m takin' all that struggle, reminds me what I’m fightin' for
I’m livin' it up, I ain’t gonna stop, 'til I make that final score
And I’ll keep running as fast as I can
I’ll keep running
I won’t stop, I won’t stop, no, no
Hey now!
If you push me down, I’ll get up again
Hey now!
If you let me drown, I’ll swim like a champion
I’m sure, there’ll be good times, there’ll be bad times
But I don’t care 'cause I’m running on air
Running, running, hey!
Give me a million reasons, and my answer stays the same
You can try to put me in a box, but I’m doin' it my own damn way
See, I can’t stand them talkers, all pretending that their life’s a mess
'Cause whatever you want, whatever you need, you gotta get off your…
And I’ll keep running as fast as I can
I’ll keep running
I won’t stop, I won’t stop
Hey now!
If you push me down, I’ll get up again
Hey now!
If you let me drown, I’ll swim like a champion
I’m sure, there’ll be good times, there’ll be bad times
But I don’t care 'cause I’m running on air
Hey, I’m running on air!
Running, running on air!
(Oh, oh, oh! Oh, oh, oh!) Running, running, now, I don’t care
Hey now!
If you push me down, I’ll get up again
Hey now, hey now!
Yeah!
(Oh, oh, oh! Oh, oh, oh!)
You can push me, push me down (Oh, oh, oh! Oh, oh, oh!)
Hey now!
But I’ll get up again!
I’m sure, there’ll be good times, there’ll be bad times
But I don’t care 'cause I’m running on air

Я Продолжаю Бежать (перевод)

Это было давно, потому что мне нужно было кое-что увидеть
Я должен был встретить некоторых людей, которые были там, чтобы поверить в меня
Я принимаю всю эту борьбу, напоминает мне, за что я борюсь
Я живу, я не собираюсь останавливаться, пока не сделаю окончательный счет
И я буду бежать так быстро, как только смогу
я буду продолжать бежать
Я не остановлюсь, я не остановлюсь, нет, нет
Эй сейчас!
Если ты толкнешь меня вниз, я снова встану
Эй сейчас!
Если ты позволишь мне утонуть, я буду плавать как чемпион
Я уверен, будут хорошие времена, будут плохие времена
Но мне все равно, потому что я бегу по воздуху
Беги, беги, эй!
Назовите мне миллион причин, и мой ответ останется прежним.
Вы можете попытаться поставить меня в коробку, но я делаю это по-своему
Видишь ли, я терпеть не могу этих болтунов, которые делают вид, что их жизнь в беспорядке.
Потому что чего бы ты ни хотел, что бы тебе ни понадобилось, ты должен избавиться от своего…
И я буду бежать так быстро, как только смогу
я буду продолжать бежать
Я не остановлюсь, я не остановлюсь
Эй сейчас!
Если ты толкнешь меня вниз, я снова встану
Эй сейчас!
Если ты позволишь мне утонуть, я буду плавать как чемпион
Я уверен, будут хорошие времена, будут плохие времена
Но мне все равно, потому что я бегу по воздуху
Эй, я работаю в прямом эфире!
Беги, беги по воздуху!
(О, о, о! О, о, о!) Бегу, бегу, теперь мне все равно
Эй сейчас!
Если ты толкнешь меня вниз, я снова встану
Эй сейчас, эй сейчас!
Ага!
(О, о, о! О, о, о!)
Ты можешь подтолкнуть меня, подтолкнуть меня вниз (О, о, о! О, о, о!)
Эй сейчас!
Но я снова встану!
Я уверен, будут хорошие времена, будут плохие времена
Но мне все равно, потому что я бегу по воздуху