Перевод текста песни LONELY NIGHTS - Benny Benassi, Lil Yachty

LONELY NIGHTS (оригинал)

These lonely nights
So long, tonight, I’ve been needing your love
Even though I must have so hard, get down, get down
Don’t know how I make it if you are not around, not around
Oh, these fancy cars
Tell me: where do you wanna go by this town, oh yeah
Do you tell me you’re the one that hold me down, hold me down?
You want it just cold, we can’t just keep enough, keep enough, oh yeah
Friends, friends
How many of us have them?
Friends, friends
How many of us have them?
Friends, friends
How many of us have them?
Friends, friends
How many of us have them?
Amusing now
In a rise, I cannot where I heard this out
Told me: «Keep on swimming, baby, don’t give up, no, no»
In an ocean all my dreams don’t wanna drown, drown
Do you always bet on me to keep on?
Do you always bet telling me to be strong, be strong?
Don’t know how I would ever make it without you
Don’t know how I had ever made it without you, without you
Friends, friends
How many of us have them?
Friends, friends
How many of us have them?
Friends, friends
How many of us have them?
Friends, friends
How many of us have them?
I’ll get you high and I’ll get down
I’ll get up and I’ll get around
With a little bit of help from my friends
(With a little bit of help from my friends)
Would you let the beat drop comin' 'round my friends, now?
Friends, friends
How many of us have them?
Friends, friends
How many of us have them?
Friends, friends
How many of us have them?
Friends, friends
How many of us have them?
I’ll get you hard and never down
I’ll give up and I’ll give around
Would have better, better doubted on my friend
(Would have better, better doubted on my friend)
Would you let the beat drop comin' 'round my friends, now?

ОДИНОКИЕ НОЧИ (перевод)

Эти одинокие ночи
Так долго, сегодня вечером мне нужна твоя любовь
Хотя мне, должно быть, так тяжело, спускайся, спускайся
Не знаю, как я это делаю, если тебя нет рядом, не рядом
Ох уж эти модные машины
Скажи мне: куда ты хочешь пойти этим городом, о да
Ты говоришь мне, что ты тот, кто держит меня, держит меня?
Вы хотите, чтобы было просто холодно, мы не можем просто держать достаточно, держать достаточно, о да
Друзья, друзья
У скольких из нас они есть?
Друзья, друзья
У скольких из нас они есть?
Друзья, друзья
У скольких из нас они есть?
Друзья, друзья
У скольких из нас они есть?
Забавно сейчас
В подъеме, я не могу, где я это слышал
Сказал мне: «Продолжай плыть, детка, не сдавайся, нет, нет»
В океане все мои мечты не хотят тонуть, тонуть
Ты всегда делаешь ставку на то, что я буду продолжать?
Ты всегда говоришь мне быть сильным, быть сильным?
Не знаю, как бы я справился без тебя
Не знаю, как я когда-либо делал это без тебя, без тебя
Друзья, друзья
У скольких из нас они есть?
Друзья, друзья
У скольких из нас они есть?
Друзья, друзья
У скольких из нас они есть?
Друзья, друзья
У скольких из нас они есть?
Я подниму тебя высоко, и я спущусь
Я встану и обойду
С небольшой помощью моих друзей
(с небольшой помощью моих друзей)
Не могли бы вы сейчас позволить ритму упасть вокруг моих друзей?
Друзья, друзья
У скольких из нас они есть?
Друзья, друзья
У скольких из нас они есть?
Друзья, друзья
У скольких из нас они есть?
Друзья, друзья
У скольких из нас они есть?
Я достану тебя жестко и никогда не упаду
Я сдамся, и я дам вокруг
Лучше бы, лучше сомневался в моем друге
(Лучше бы, лучше бы сомневался в моем друге)
Не могли бы вы сейчас позволить ритму упасть вокруг моих друзей?