Перевод текста песни So Much Better - Benji Hughes

So Much Better (оригинал)

I would be so much better with you baby
So much better than I am without
I’d feel so much better if I had you in my arms
You’d feel so much better if I had you in my arms
And being in love with me
Being in love with me
I could be the bachelor in the parlor
You could be the fingers in my hair
I could end up losing all my money playing cards
You could end up winning all my money playing cards
And being in love with me
Being in love with me
It might take a long time
Might take a real long time for you to figure out
There ain’t nobody, nobody else like me
And I know that ain’t enough, you should write this in your diary love
Its who you are not who you’re trying to be
And I’d be so much better with you baby
So much better than I am without
I’d feel so much better if I had you in my arms
You’d feel so much better if I had you in my arms
And being in love with me
Being in love with me

Так Намного Лучше (перевод)

Мне было бы намного лучше с тобой, детка
Намного лучше, чем я без
Я бы чувствовал себя намного лучше, если бы ты был на моих руках
Ты бы чувствовал себя намного лучше, если бы ты был на моих руках
И быть влюбленным в меня
Быть влюбленным в меня
Я мог бы быть холостяком в гостиной
Вы могли бы быть пальцами в моих волосах
Я могу потерять все свои деньги, играя в карты
Вы могли бы в конечном итоге выиграть все мои деньги, играя в карты
И быть влюбленным в меня
Быть влюбленным в меня
Это может занять много времени
Вам может потребоваться очень много времени, чтобы понять
Нет никого, никого, кроме меня
И я знаю, что этого недостаточно, ты должен написать это в своем дневнике, любовь
Это то, кем вы являетесь, а не тем, кем вы пытаетесь быть
И мне было бы намного лучше с тобой, детка
Намного лучше, чем я без
Я бы чувствовал себя намного лучше, если бы ты был на моих руках
Ты бы чувствовал себя намного лучше, если бы ты был на моих руках
И быть влюбленным в меня
Быть влюбленным в меня