Перевод текста песни Virtue's Last Reward - Ben Schuller

Virtue's Last Reward (оригинал)

Only started rapping cus somebody said I couldn’t
Kept on making music cus nobody said I shouldn’t
Never thought I’d make but nobody said I wouldn’t
When you’ve done it long enough you get out what you put in
I was never special but I had passion and put the work in
All I made was garbage I didn’t need to be perfect
It is kinda freeing to know that you don’t deserve it
Did this for myself so I didn’t need to be nervous
Did this for myself so I didn’t need to be hurting
Focused on the music and everything I was learning
I was having fun with it, never needed a purpose
Earnest, I was just happy they could’ve heard it
Burn it, I feel that feeling has been deserted
I’m sick of making music, sick of feeling like I’m worthless
Sick of staying up all night and stressing bout my words and now I’m sick of
All the pressure that’s rising up to the surface
I’ve been drowning in the silence of a bad dream
They all love it but don’t know a thing about me
Body running on a mix of stress and caffeine
Nothings changing, they are moving on without me
I paved my way to the top
So what
I don’t even know what it’s all for
I made mistakes that I’ve not forgot
My virtues paid
It’s my last reward
I don’t even listen to other music, that people make
I can’t help comparing and driving my fucking self insane
All my peers around me keep on pushing hard to innovate
I’m just so exhausted but I’m trying not to feel ashamed
Feel ashamed
Fuck
I should be happy but I cannot help but feel this way
Every night it feels the same
Every night I’m struggling to live up to the bar they raised
Every word I write I hate
I don’t even feel like I belong on stage
Shut down the voice in my head
I should just do this for me
I do not know what I want
I do not know what I need
People keep giving my love
And they want me to succeed
I have no drive anymore
I do not have any dreams
I paved my way to the top
So what
I don’t even know what it’s all for
I made mistakes that I’ve not forgot
My virtues paid
It’s my last reward
Where did the fun go
Where did the joy after making a song go
How did it get so aggressive and cutthroat
Heart is not in it
I’m stopping the blood flow
Stopping the clock
Stopping the journey I feel like I’m lost
Stopping to think of the things I’ve forgot
I cannot be who I am with this weight on my back
I will never be someone I’m not
I’ve been drowning in the silence of a bad dream
They all love it but don’t know a thing about me
Body running on a mix of stress and caffeine
Nothings changing, they are moving on without me
I paved my way to the top
So what
I don’t even know what it’s all for
I’ve made mistakes that I’ve not forgot
My virtues paid
It’s my last reward
Woaah
It’s my last reward
Woaah
It’s my last reward

(перевод)

Только начал читать рэп, потому что кто-то сказал, что я не могу
Продолжал делать музыку, потому что никто не говорил, что я не должен
Никогда не думал, что у меня получится, но никто не сказал, что у меня не получится
Когда вы делаете это достаточно долго, вы получаете то, что вложили
Я никогда не был особенным, но у меня была страсть, и я
Все, что я сделал, было мусором, мне не нужно было быть идеальным
Знать, что ты этого не заслуживаешь, это своего рода освобождение.
Делал это для себя, чтобы не нервничать
Сделал это для себя, чтобы мне не было больно
Сосредоточился на музыке и всем, чему я учился
Мне было весело с этим, мне никогда не нужна была цель
Серьезно, я был просто счастлив, что они могли это услышать
Сожги это, я чувствую, что это чувство было покинуто
Мне надоело создавать музыку, надоело чувствовать себя никчемным
Надоело не спать всю ночь и переживать из-за своих слов, а теперь меня тошнит от
Все давление, которое поднимается на поверхность
Я тонул в тишине дурного сна
Они все любят это, но ничего не знают обо мне
Тело работает на смеси стресса и кофеина
Ничего не меняется, они идут дальше без меня
Я проложил свой путь к вершине
И что
Я даже не знаю, для чего все это
Я сделал ошибки, которые я не забыл
Мои заслуги оплачены
Это моя последняя награда
Я даже не слушаю другую музыку, которую делают люди
Я не могу не сравнивать и сводить себя с ума
Все мои коллеги вокруг меня продолжают активно внедрять инновации
Я просто так устал, но я стараюсь не стыдиться
Стыдно
Блядь
Я должен быть счастлив, но я не могу не чувствовать это
Каждую ночь он чувствует то же самое
Каждую ночь я изо всех сил пытаюсь соответствовать планке, которую они подняли
Каждое слово, которое я пишу, я ненавижу
Я даже не чувствую, что принадлежу сцене
Выключи голос в моей голове
Я должен просто сделать это для себя
Я не знаю, что я хочу
Я не знаю, что мне нужно
Люди продолжают дарить мою любовь
И они хотят, чтобы я добился успеха
У меня больше нет драйва
У меня нет снов
Я проложил свой путь к вершине
И что
Я даже не знаю, для чего все это
Я сделал ошибки, которые я не забыл
Мои заслуги оплачены
Это моя последняя награда
Куда пропало веселье
Куда делась радость после написания песни
Как он стал таким агрессивным и беспощадным
Сердце не в нем
Я останавливаю кровоток
Остановка часов
Остановив путешествие, я чувствую, что потерялся
Остановка, чтобы подумать о вещах, которые я забыл
Я не могу быть тем, кто я есть, с этой тяжестью на спине
Я никогда не буду тем, кем не являюсь
Я тонул в тишине дурного сна
Они все любят это, но ничего не знают обо мне
Тело работает на смеси стресса и кофеина
Ничего не меняется, они идут дальше без меня
Я проложил свой путь к вершине
И что
Я даже не знаю, для чего все это
Я сделал ошибки, которые я не забыл
Мои заслуги оплачены
Это моя последняя награда
Вааа
Это моя последняя награда
Вааа
Это моя последняя награда