Перевод текста песни Full Throttle - Ben Schuller

Full Throttle (оригинал)

Tell me I’m famous
But it’s all see through
All of these faces
But I won’t see you
Let me erase it
What am I waiting for?
Oh you know that I need more
They show me love so I play pretend
Got this image I made up going to my head
Could be someone that she wanted back
But every morning I wake up in another bed
It’s obvious
We’re going way too fast
But I know I could never slow down
Got my foot to the floor
Losing control now
I don’t care anymore
Could never slow down
Oh I’m begging for more
No other way out
Got me going full throttle
I’m going full throttl
I’m going full throttle
And I know I could never slow down
No othr way out
Swimming through bottles
Don’t even taste em
All of these problems
But I won’t face em
Counterfeit models
What am I supposed to do?
You know that I want you
They show me love so I play pretend
All this money stacking up going to my head
Could be someone that she wanted back
But every morning I wake up in another bed
It’s obvious
We’re going way too fast
It’s common sense
Was never meant to last
But I know I could never slow down
Got my foot to the floor
Losing control now
I don’t care anymore
Could never slow down
Oh I’m begging for more
No other way out
Got me going full throttle
I’m going full throttle
I’m going full throttle
And I know I could never slow down
No other way out

(перевод)

Скажи мне, что я знаменит
Но это все видно
Все эти лица
Но я не увижу тебя
Позвольте мне стереть это
Чего я жду?
О, ты знаешь, что мне нужно больше
Они показывают мне любовь, поэтому я притворяюсь
Получил это изображение, которое я придумал, идущее к моей голове
Может быть кто-то, кого она хотела вернуть
Но каждое утро я просыпаюсь в другой постели
Это очевидно
Мы идем слишком быстро
Но я знаю, что никогда не мог замедлить
Поставил ногу на пол
Потеря контроля сейчас
мне уже все равно
Никогда не мог замедлить
О, я прошу большего
Нет другого выхода
Заставил меня идти на полную катушку
я иду на полную катушку
Я еду на полном газу
И я знаю, что никогда не мог замедлить
Нет другого выхода
Плавание через бутылки
Даже не пробуй их
Все эти проблемы
Но я не столкнусь с ними
Поддельные модели
Что я должен сделать?
Ты знаешь, что я хочу тебя
Они показывают мне любовь, поэтому я притворяюсь
Все эти накопленные деньги ударяют мне в голову.
Может быть кто-то, кого она хотела вернуть
Но каждое утро я просыпаюсь в другой постели
Это очевидно
Мы идем слишком быстро
Это здравый смысл
Никогда не должен был длиться
Но я знаю, что никогда не мог замедлить
Поставил ногу на пол
Потеря контроля сейчас
мне уже все равно
Никогда не мог замедлить
О, я прошу большего
Нет другого выхода
Заставил меня идти на полную катушку
Я еду на полном газу
Я еду на полном газу
И я знаю, что никогда не мог замедлить
Нет другого выхода