Перевод текста песни Nobody Loves Me - Bella, Hardwell

Nobody Loves Me (оригинал)

Yeah, ah, ah, ah, oh nobody loves me like,
Yeah, ah, ah, ah, oh nobody loves me!
Yeah, ah, ah, ah, oh nobody loves me like,
Yeah, ah, ah, ah, oh nobody loves me!
I’m not pessimistic, I’m just so sick without you!
I should let you be in your way,
But I’m not there, and I’m not getting nowhere!
Can’t drink, all heart broke, look what you did to me!
I’m clapping nobody, no!
My tears I fear might be my destiny,
Why don’t you rescue me, rescue me?
Chorus:
It’s true you, nobody loves me!
No, nobody loves me the way you do!
It’s true, nobody loves me,
No, nobody loves me, not like you!
Yeah, ah, ah, ah, oh nobody loves me like,
Yeah, ah, ah, ah, oh nobody loves me!
Yeah, ah, ah, ah, oh nobody loves me like,
Yeah, ah, ah, ah, oh nobody loves me!
How far will you take this?
How long will you, will you pervade with your mascot?
I know you’re playing the game, but it’s not fair!
And I’m not getting nowhere!
Can’t smoke, heart broke look what you did to me!
I’m clapping nobody, no, no!
My tears I fear might be my destiny,
Why don’t you rescue me, rescue me?
Chorus:
It’s true you, nobody loves me!
No, nobody loves me the way you do!
It’s true, nobody loves me,
No, nobody loves me, not like you!
Yeah, ah, ah, ah, oh nobody loves me like,
Yeah, ah, ah, ah, oh nobody loves me!
Yeah, ah, ah, ah, oh nobody loves me like,
Yeah, ah, ah, ah, oh nobody loves me!
Nobody loves like you,
No other kiss will do,
Just say you love me too!
Tell me baby!
Nobody loves like you,
It’s just no use starting it awesome,
It’s going all or nothing
Nothing, nothing,
Nobody, nobody, no!
Nobody, nobody, no!
Nothing, nothing,
Chorus:
It’s true you, nobody loves me!
No, nobody loves me the way you do!
It’s true, nobody loves me,
No, nobody loves me, not like you!
Yeah, ah, ah, ah, oh nobody loves me like,
Yeah, ah, ah, ah, oh nobody loves me!
Yeah, ah, ah, ah, oh nobody loves me like,
Yeah, ah, ah, ah, oh nobody loves me!

Никто Меня Не Любит (перевод)

Да, ах, ах, ах, о, никто не любит меня так,
Да, ах, ах, ах, о, меня никто не любит!
Да, ах, ах, ах, о, никто не любит меня так,
Да, ах, ах, ах, о, меня никто не любит!
Я не пессимист, мне просто так плохо без тебя!
Я должен позволить тебе быть на твоем пути,
Но меня там нет, и я никуда не денусь!
Не могу пить, все сердце разбито, посмотри, что ты со мной сделала!
Я никому не хлопаю, нет!
Боюсь, мои слезы могут стать моей судьбой,
Почему бы тебе не спасти меня, спасти меня?
Припев:
Это правда ты, меня никто не любит!
Нет, никто не любит меня так, как ты!
Это правда, меня никто не любит,
Нет, никто не любит меня, не то что ты!
Да, ах, ах, ах, о, никто не любит меня так,
Да, ах, ах, ах, о, меня никто не любит!
Да, ах, ах, ах, о, никто не любит меня так,
Да, ах, ах, ах, о, меня никто не любит!
Как далеко вы зайдете в этом?
Как долго ты будешь проникать со своим талисманом?
Я знаю, что вы играете в игру, но это нечестно!
И я никуда не денусь!
Не могу курить, сердце разбито, посмотри, что ты со мной сделал!
Я никому не хлопаю, нет, нет!
Боюсь, мои слезы могут стать моей судьбой,
Почему бы тебе не спасти меня, спасти меня?
Припев:
Это правда ты, меня никто не любит!
Нет, никто не любит меня так, как ты!
Это правда, меня никто не любит,
Нет, никто не любит меня, не то что ты!
Да, ах, ах, ах, о, никто не любит меня так,
Да, ах, ах, ах, о, меня никто не любит!
Да, ах, ах, ах, о, никто не любит меня так,
Да, ах, ах, ах, о, меня никто не любит!
Никто не любит так, как ты,
Никакой другой поцелуй не подойдет,
Просто скажи, что ты тоже меня любишь!
Скажи мне, детка!
Никто не любит так, как ты,
Просто бесполезно начинать это круто,
Все или ничего
Ничего ничего,
Никто, никто, нет!
Никто, никто, нет!
Ничего ничего,
Припев:
Это правда ты, меня никто не любит!
Нет, никто не любит меня так, как ты!
Это правда, меня никто не любит,
Нет, никто не любит меня, не то что ты!
Да, ах, ах, ах, о, никто не любит меня так,
Да, ах, ах, ах, о, меня никто не любит!
Да, ах, ах, ах, о, никто не любит меня так,
Да, ах, ах, ах, о, меня никто не любит!