Перевод текста песни Cloudwatching - Belak, Powfu

Cloudwatching (оригинал)

I looked up at the clouds
(wow what a beautiful day!)
You said that one right there, looks like its feeling down
I see it now that you’ve pointed it out
(yeah it does kinda look sad)
Maybe its frowning only because the sun’s not out
I-i-i look down at the ground
(at the ground, at the ground)
And tap my feet anxiously, cause the words won’t come out
Oh baby you’ve got me looking around
(oh around)
Double checking myself, can i hold it down?
(yawn)
Just woke up to a text that said
«do you wanna go cloudwatching with me?»
I was like «yeah, of course i wanna go do that»
«do you know of any good spots near you and me?»
She said «i know of one.
it’s on a beach, next to some trees, right by a lake»
I said «sounds great!
do you want me to just meet you there, or pick you up at
She said «you could slide over beforehand.
and you could kiss me,
and we could slow dance»
Then my heart started beating faster
I started sweating, im such a disaster
Talking in my head like «come on bro, just fuckin answer»
So i hit her up with a «yeah, lets do that»

(перевод)

Я посмотрел на облака
(вау, какой прекрасный день!)
Вы сказали, что один прямо здесь, похоже, он чувствует себя подавленным
Я вижу это теперь, когда вы указали на это
(да, это выглядит грустно)
Может быть, он хмурится только потому, что солнце еще не вышло
Я-я-я смотрю вниз на землю
(на земле, на земле)
И с тревогой топай ногами, потому что слова не выходят
О, детка, ты заставил меня оглядеться
(о вокруг)
Дважды проверяю себя, могу ли я удержать его?
(зевает)
Просто проснулся от сообщения, в котором говорилось
«Хочешь пойти со мной понаблюдать за облаками?»
Я такой: «Да, конечно, я хочу пойти и сделать это»
«Вы знаете какие-нибудь хорошие места рядом с вами и мной?»
Она сказала: «Я знаю одного.
это на пляже, рядом с деревьями, прямо у озера»
Я сказал: «Звучит здорово!
вы хотите, чтобы я просто встретил вас там или забрал вас в
Она сказала: «Вы могли бы проскользнуть заранее.
и ты мог бы поцеловать меня,
и мы могли бы медленный танец»
Затем мое сердце начало биться быстрее
Я начал потеть, я такая катастрофа
Разговоры в моей голове, как «давай, братан, просто ответь, блядь»
Так что я ударил ее «да, давай сделаем это»