Перевод текста песни Fahmid - Behnam Safavi

Fahmid - Behnam Safavi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fahmid, исполнителя - Behnam Safavi.
Дата выпуска: 04.05.2014
Лейбл звукозаписи: Honar Aval
Язык песни: Персидский

Fahmid

(оригинал)
از وقتی که رفت دنیام زیرو رو شد
قلبم شکستو تنهایی شروع شد
گفتن که عشقت میمیره برگرد
چشماشو بستو چشمامو تر کرد
تا وقتی که بود من بی کس نبودم
از وقتی که رفت داغون شد وجودم
اشکامو دیدو ساکش رو برداشت
ای کاش نمیرفت تنهام نمیگذاشت
فهمیــد
خیلی دوسش دارم فهمید بی قرارم
بی قرارم
فهمیــد
تنهام گذاشتو رفت دوسم نداشتو رفت
هنوز دوسش دارم
فهمیــد
خیلی خستم به اون کسی دل بستم
که رفتو داغ عشقو
گذاشت روی دستم
خیلی خستم
هنوز تو فکرش هستم تو فکر اون که رفتو
شکستم
فهمیــد
خیلی دوسش دارم فهمید بی قرارم
بی قرارم
فهمیــد
تنهام گذاشتو رفت دوسم نداشتو رفت
هنوز دوسش دارم
فهمیــد
(перевод)
С тех пор, как он ушел, мой мир перевернулся
Мое сердце разбилось, и это началось в одиночестве
Сказать, что твоя любовь умирает, возвращается
Он закрыл глаза и сделал наши глаза водой
Я был не один до тех пор
Я был опустошен с тех пор, как он ушел
Слезы навернулись на его глаза
Я хочу, чтобы он не оставил меня в покое
فهمیــد
Я ее очень люблю, она поняла, что я неугомонный
беспокойный
فهمیــد
Я остался один и у меня не было друга
Я все еще люблю ее
فهمیــد
Я так устала влюбляться в этого человека
Это пошла горячая любовь
Он положил его на мою руку
Я очень устал
Я все еще думаю о том, кого ты оставил
я сломал
فهمیــد
Я ее очень люблю, она поняла, что я неугомонный
беспокойный
فهمیــد
Я остался один и у меня не было друга
Я все еще люблю ее
فهمیــد
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Souetafahom 2018
Hasood 2016
Zire Yek Saghf 2016

Тексты песен исполнителя: Behnam Safavi