Перевод текста песни Zire Yek Saghf - Behnam Safavi

Zire Yek Saghf (оригинал)

با یه لبخند بدرقه ت کردم تا نفهمی چقدر دلگیرم
تا نفهمی برای دیدن عشق به روزای گذشته مون میرم
عطرتو میزنم به تنهایی خیره میشم به عکس آخرمون
ما چقد ساده رد شدیم از هم مثل آبی که رد شد از سرمون
اونقدر خرج عاشقی کردیم که واسه زندگی کم آوردیم
زیر یک سقف تازه فهمیدیم چه بلایی سر هم آوردیم
اونقدر خرج عاشقی کردیم که واسه زندگی کم آوردیم
زیر یک سقف تازه فهمیدیم چه بلایی سر هم آوردیم
حالا دنبال نشونه ی تو همه خاطراتو می گردم
کاش اون شب رو شونه های خودت یه دل سیر گریه می کردم
دم رفتن صدام لرزید آرزوهاتو آرزو کردم
باختم زندگیمو حقم بود خودم بازی رو شروع کردم
اونقدر خرج عاشقی کردیم که واسه زندگی کم آوردیم
زیر یک سقف تازه فهمیدیم چه بلایی سر هم آوردیم
اونقدر خرج عاشقی کردیم که واسه زندگی کم آوردیم
زیر یک سقف تازه فهمیدیم چه بلایی سر هم آوردیم

Zire Yek Saghf (перевод)

Я прогнал тебя с улыбкой, чтобы ты не понял, как я был расстроен
Я иду, чтобы увидеть нашу любовь к прошлому, пока ты не поймешь
Я надушиваюсь, смотрю на наше последнее фото
Как легко мы прошли друг друга, как вода, прошедшая через наши головы
Мы столько потратили на любовь, что мало принесли на жизнь
Под новой крышей мы поняли, что с нами произошло
Мы столько потратили на любовь, что мало принесли на жизнь
Под новой крышей мы поняли, что с нами произошло
Теперь я ищу твой знак, все твои воспоминания
Хотел бы я плакать на твоих плечах той ночью
Хвост Саддама дрожал, я желал твоих снов
Я потерял свою жизнь, я имел право начать игру сам
Мы столько потратили на любовь, что мало принесли на жизнь
Под новой крышей мы поняли, что с нами произошло
Мы столько потратили на любовь, что мало принесли на жизнь
Под новой крышей мы поняли, что с нами произошло