Перевод текста песни Theme from Casino Royale - Behindtupfers, The World-Band

Theme from Casino Royale (оригинал)

Beware, beware,
There’s danger in the air,
Have no fear, Bond is here!
He gambling for his life at Casino Royale.
There goes, a spy,
There’s evil in his eye,
Have no fear, Bond is here.
The formula with old double O seven,
He’s got a redhead in his arms,
Though he’s a lover, when you are in trouble
Have no fear, look who’s here: James Bond!
They’ve got us on the run,
with guns,
and knives.
We’re running for our lives,
Have no fear, Bond is here!
He’s gonna save the world at Casino Royale.
There goes, a spy,
There’s evil in his eye,
Have no fear, Bond is here.
The formula with old double O seven,
He’s got a redhead in his arms,
Though he’s a lover, when you are in trouble
Have no fear, look who’s here: James Bond!
They’ve got us on the run,
with guns,
and knives.
We’re fighting for our lives,
Have no fear, Bond is here!
He’s gonna save the world at Casino Royale.

Тема из казино Рояль (перевод)

Берегись, берегись,
В воздухе витает опасность,
Не бойтесь, Бонд здесь!
Он рискует своей жизнью в Casino Royale.
Там идет шпион,
В его глазах зло,
Не бойтесь, Бонд здесь.
Формула со старым двойным O семь,
У него на руках рыжая,
Хоть он и любовник, когда ты в беде
Не бойтесь, смотрите, кто здесь: Джеймс Бонд!
Они заставили нас бежать,
с оружием,
и ножи.
Мы бежим за своей жизнью,
Не бойтесь, Бонд здесь!
Он собирается спасти мир в Казино Рояль.
Там идет шпион,
В его глазах зло,
Не бойтесь, Бонд здесь.
Формула со старым двойным O семь,
У него на руках рыжая,
Хоть он и любовник, когда ты в беде
Не бойтесь, смотрите, кто здесь: Джеймс Бонд!
Они заставили нас бежать,
с оружием,
и ножи.
Мы боремся за свою жизнь,
Не бойтесь, Бонд здесь!
Он собирается спасти мир в Казино Рояль.