| I'm a Believer (оригинал) | I'm a Believer (перевод) |
|---|---|
| I thought love was | Я думал, что любовь |
| Only true in fairy tales | Правда только в сказках |
| Meant for someone else | Предназначен для кого-то другого |
| But not for me | Но не для меня |
| Love was out to get me | Любовь была вне меня |
| That's the way it seems | Вот как это кажется |
| Disappointment haunted | Разочарование |
| All my dreams | все мои мечты |
| And then I saw her face | И тогда я увидел ее лицо |
| Now I'm a believer | Теперь я верующий |
| And not a trace | И ни следа |
| Of doubt in my mind | Сомнения в моем уме |
| I'm in love | Я влюблен |
| I'm a believer | Я верующий |
| I couldn't leave her | я не мог оставить ее |
| If I tried | Если бы я попытался |
| I thought love was more or less a given thing | Я думал, что любовь была более или менее данностью |
| But the more I gave the less I got, oh yeah | Но чем больше я отдавал, тем меньше получал, о да |
| What's the use in trying? | Какой смысл пытаться? |
| All you get is pain | Все, что вы получаете, это боль |
| When I wanted sunshine | Когда я хотел солнца |
| I got rain | у меня дождь |
| And then I saw her face | И тогда я увидел ее лицо |
| Now I'm a believer | Теперь я верующий |
| And not a trace | И ни следа |
| Of doubt in my mind | Сомнения в моем уме |
| I'm in love | Я влюблен |
| I'm a believer | Я верующий |
| I couldn't leave her | я не мог оставить ее |
| If I tried | Если бы я попытался |
| What's the use in trying? | Какой смысл пытаться? |
| All you get is pain | Все, что вы получаете, это боль |
| When I wanted sunshine | Когда я хотел солнца |
| I got rain | у меня дождь |
| And then I saw her face | И тогда я увидел ее лицо |
| Now I'm a believer | Теперь я верующий |
| Not a trace | Ни следа |
| Of doubt in my mind | Сомнения в моем уме |
| I'm in love | Я влюблен |
| I'm a believer | Я верующий |
| I couldn't leave her | я не мог оставить ее |
| If I tried | Если бы я попытался |
| Then I saw her face | Потом я увидел ее лицо |
| Now I'm a believer | Теперь я верующий |
| Not a trace | Ни следа |
| Of doubt in my mind | Сомнения в моем уме |
| Now I'm a believer | Теперь я верующий |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah | Да, да, да, да, да, да |
| Now I'm a believer | Теперь я верующий |
| Then I saw her face | Потом я увидел ее лицо |
| Now I'm a believer | Теперь я верующий |
| Not a trace | Ни следа |
| Of doubt in my mind | Сомнения в моем уме |
| I'm a believer | Я верующий |
| Now I'm a believer | Теперь я верующий |
Перевод текста песни I'm a Believer - Behindtupfers, The World-Band
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'm a Believer , исполнителя -Behindtupfers
в жанреПоп
Дата выпуска:30.04.2010
Язык песни:Английский
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2010 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 |