Перевод текста песни Numb - Before You Exit, Lash

Numb - Before You Exit, Lash
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Numb, исполнителя - Before You Exit.
Дата выпуска: 27.06.2019
Язык песни: Английский

Numb

(оригинал)

Ничего не чувствую

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
Oh, do you remember?Оу, ты это помнишь?
Started this off in DecemberТы начала всё это в декабре.
Do you remember?Ты помнишь об этом?
‘Cause I rememberВедь я это помню.
Oh when we connectedОу, когда нас что-то связывало,
I was inside for rejectionЯ был закрыт из-за отверженности.
Then we connectedТогда нас что-то связывало.
I miss your connection, yeahМне хочется связаться с тобой, да.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
It's not what you say, it's what you won'tЭто — не то, что ты говоришь, это — то, что ты не скажешь.
It's not what you do, it's what you don't, ohЭто — не то, что ты делаешь, это — то, чего ты не делаешь, оу.
And you take all the air that's in my bonesИ ты забираешь весь воздух, что в моём теле.
Oh, I'm just getting sick of feelingОу, мне просто противно от этого чувства...
--
[Chorus:][Припев:]
Sick of feeling numbМеня тошнит от того, что я ничего не чувствую.
Look what you've doneПосмотри, что ты наделала.
Look what you've doneПосмотри, что ты сделала.
You got me feeling numbИз-за тебя я ничего не чувствую.
Took all my loveТы забрала всю мою любовь.
Took all my loveТы забрала всю мою любовь.
You got me by your touchТы сразила меня своими прикосновениями.
Look what you've doneПосмотри, что ты наделала.
Look what you've doneПосмотри, что ты сделала.
You got me feeling numb, numb, numb, numbИз-за тебя я ничего не чувствую, не чувствую, не чувствую.
I'm sick of feelingЯ устал от этого ощущения...
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Oh, so I surrenderОу, так что я сдаюсь.
Can't take the heat and the pressureЯ не могу вынести такой жар и такое давление.
So I surrenderТак что я сдаюсь,
Cause we surrenderВедь мы оба сдаёмся.
Oh when we connectedОу, когда нас что-то связывало,
I was inside for rejectionЯ был закрыт из-за отверженности.
Then we connectedТогда нас что-то связывало.
I miss your connection, yeahМне хочется связаться с тобой, да.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
It's not what you say, it's what you won'tЭто — не то, что ты говоришь, это — то, что ты не скажешь.
It's not what you do, it's what you don't, oh yeahЭто — не то, что ты делаешь, это — то, чего ты не делаешь, оу, да.
And you take all the air that's in my bonesИ ты забираешь весь воздух, что в моём теле.
Oh, I'm just getting sick of feelingОу, мне просто противно от этого чувства...
--
[Chorus:][Припев:]
Sick of feeling numbМеня тошнит от того, что я ничего не чувствую.
Look what you've doneПосмотри, что ты наделала.
Look what you've doneПосмотри, что ты сделала.
You got me feeling numbИз-за тебя я ничего не чувствую.
Took all my loveТы забрала всю мою любовь.
Took all my loveТы забрала всю мою любовь.
You got me by your touchТы сразила меня своими прикосновениями.
Look what you've doneПосмотри, что ты наделала.
Look what you've doneПосмотри, что ты сделала.
You got me feeling numb, numb, numb, numbИз-за тебя я ничего не чувствую, не чувствую, не чувствую.
I'm sick of feelingЯ устал от этого ощущения...
--
[Outro:][Завершение:]
NumbЯ ничего не чувствую.
Look what you've doneПосмотри, что ты наделала.
Look what you've doneПосмотри, что ты сделала.
You got me feeling numbИз-за тебя я ничего не чувствую.
Took all my loveТы забрала всю мою любовь.
Took all my loveТы забрала всю мою любовь.
You got me by your touchТы сразила меня своими прикосновениями.
Look what you've doneПосмотри, что ты наделала.
Look what you've doneПосмотри, что ты сделала.
You got me feeling numb, numb, numb, numbИз-за тебя я ничего не чувствую, не чувствую, не чувствую.
I'm sick of feelingЯ устал от этого ощущения...

Numb

(оригинал)
Oh, do you remember?
Started this off in December
Do you remember?
'Cause I remember
Oh when we connected
I was inside for rejection
Then we connected
I miss your connection
It's not what you say, it's what you won't
It's not what you do, it's what you don't
And you take all the air that's in my bones
Oh, I'm just getting sick of feeling
Sick of feeling numb
Look what you've done
Look what you've done
You got me feeling numb

Онемевший

(перевод)
О, ты помнишь?
Начал это в декабре
Ты помнишь?
Потому что я помню
О, когда мы соединились
Я был внутри для отказа
Затем мы подключили
я скучаю по твоей связи
Это не то, что ты говоришь, это то, чего ты не скажешь
Это не то, что вы делаете, это то, что вы не делаете
И ты забираешь весь воздух, что в моих костях
О, меня просто тошнит от чувства
Надоело чувствовать онемение
Смотри что ты сделал
Смотри что ты сделал
Ты меня оцепенел
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Butterfly Effect 2019
Silence 2019
Clouds 2016
Same Sun 2020
Painkiller 2019
Looking Glass 2019
Suitcase 2016
Pleasure 2019
We're Gonna Be Alright 2019
Model 2016
Buzz 2019
Homesick 2019
Sinking in 2019
Solar Eclipse 2019
Safe & Sound 2019
Strangers 2017
When I'm Gone 2016
Soldier 2014
Radiate 2016
Other Kids 2016

Тексты песен исполнителя: Before You Exit
Тексты песен исполнителя: Lash