Перевод текста песни Big Chance - Beegees

Big Chance (оригинал)

People in their pride believe it’s easier for them to leave
Their problems in the arms of others, running to their mothers
Lasting love is such a funny thing
When you’re in love you’re on the wings
You’re not in love, it’s good for you
'cause you can do the things you want to do
It’s you big chance, to take it baby
It’s you big chance, you’ll make it baby
When you’re high and mighty you’ll remember how I loved you
You’ll be thinkin' how you hurt me when I needed you beside me
In the night is such a lonely time
I dream of you and that’s a sign
It means that I am still a fool
And I am still so much in love with you
It’s your big chance, so take it baby
It’s your big chance, don’t fake it baby
Big chance
Hot chance

(перевод)

Люди в своей гордыне считают, что им легче уйти
Свои проблемы в объятиях других, бегущих к своим матерям
Прочная любовь - такая забавная вещь
Когда ты влюблен, ты на крыльях
Ты не влюблен, это хорошо для тебя
потому что ты можешь делать то, что хочешь
У тебя есть большой шанс, не упусти его, детка.
У тебя большой шанс, ты сделаешь это, детка
Когда ты будешь высоким и могучим, ты вспомнишь, как я любил тебя
Ты будешь думать, как ты причинил мне боль, когда я нуждался в тебе рядом со мной
Ночью такое одинокое время
Я мечтаю о тебе, и это знак
Это значит, что я все еще дурак
И я все еще так сильно люблю тебя
Это твой большой шанс, так что используй его, детка
Это твой большой шанс, не притворяйся, детка
Большой шанс
Горячий шанс