Перевод текста песни Yeshua - Beckah Shae

Yeshua (оригинал)

Why is it thought to be incredible by
Any of you that God could raise the dead?
And who among us is putting our confidence in
All these fleshly earthly promises?
And why can’t we simply just open up our eyes?
Cause love extends far more than words
And what if there was so much more to this life
On behalf of this famous name you’ve heard?
Yeshua is his name
Believe or deny him
You just know there’s something about that name
Yeshua is His name
Yeshua Ha’Mashiach!
I’m convinced neither death nor life
Nor angels or principalities, Oh, not nothing
Not any fears for today or worries about tomorrow
Nor any power in the sky above or earth below
Oh nothing in all creation could separate us from Gods love
Through the blood of His son, Yeshua
Who is this anointed one, many times fore told?
Who came in righteousness and power?
Who claims all our sins have all been atoned?
As he took his last breathe in the ninth hour
No longer bound by law because He loved us all
There isn’t a thing we could do
To receive this grace He freely gave
But believe by faith that this love is true
Yeshua is his name
Believe or deny him
You just know there’s something about that name
Yeshua is His name
Yeshua Ha’Mashiach!
I’m convinced neither death nor life
Nor angels or principalities, Oh, not nothing
Not any fears for today or worries about tomorrow
Nor any power in the sky above or earth below
Oh nothing in all creation could separate us from Gods love
Through the blood of His son, Yeshua
I don’t know why
You would deny a Love so excellent!
Maybe you’ve seen or heard his name or Word
Associated with your enemies
That’s not Him!
Don’t be deceived
Open your eyes, dry bones come Alive
This truth is for you!
Maybe you’ve heard He’s just a man a teacher
Prophet, and not the Savior
That’s not him!
Please!
If you would just believe!
Yeshua is his name
Believe or deny him
You just know there’s something about that name
Yeshua is His name
Yeshua Ha’Mashiach!
I’m convinced neither death nor life
Nor angels or principalities, Oh, not nothing
Not any fears for today or worries about tomorrow
Nor any power in the sky above or earth below
Oh nothing in all creation could separate us from Gods love
Through the blood of His son, Yeshua

Иешуа (перевод)

Почему это считается невероятным
Кто-нибудь из вас, что Бог мог воскрешать мертвых?
И кто из нас доверяет
Все эти плотские земные обещания?
И почему мы не можем просто открыть глаза?
Потому что любовь распространяется гораздо больше, чем слова
А что, если в этой жизни было намного больше
От имени этого известного имени вы слышали?
Иешуа — его имя
Верьте или отрицайте его
Вы просто знаете, что в этом имени что-то есть
Иешуа — Его имя
Иешуа ХаМашиах!
Я убежден, что ни смерть, ни жизнь
Ни ангелов, ни начал, О, ничего
Никаких страхов на сегодня или беспокойства о завтрашнем дне
И никакой силы в небе вверху или на земле внизу
О, ничто во всем творении не могло отделить нас от любви Бога
Через кровь Его сына Иешуа
Кто этот помазанник, многократно предсказанный?
Кто пришел в праведности и силе?
Кто утверждает, что все наши грехи были искуплены?
Когда он сделал свой последний вздох в девятом часу
Больше не связан законом, потому что Он любил нас всех
Мы ничего не можем сделать
Чтобы получить эту благодать, Он бесплатно дал
Но верьте верой, что эта любовь истинна
Иешуа — его имя
Верьте или отрицайте его
Вы просто знаете, что в этом имени что-то есть
Иешуа — Его имя
Иешуа ХаМашиах!
Я убежден, что ни смерть, ни жизнь
Ни ангелов, ни начал, О, ничего
Никаких страхов на сегодня или беспокойства о завтрашнем дне
И никакой силы в небе вверху или на земле внизу
О, ничто во всем творении не могло отделить нас от любви Бога
Через кровь Его сына Иешуа
не знаю почему
Вы бы отказались от такой прекрасной любви!
Возможно, вы видели или слышали его имя или Слово
Ассоциируется с вашими врагами
Это не Он!
Не дайте себя обмануть
Открой глаза, сухие кости оживут.
Эта правда для вас!
Может быть, вы слышали, что Он просто человек учитель
Пророк, а не Спаситель
Это не он!
Пожалуйста!
Если бы вы только поверили!
Иешуа — его имя
Верьте или отрицайте его
Вы просто знаете, что в этом имени что-то есть
Иешуа — Его имя
Иешуа ХаМашиах!
Я убежден, что ни смерть, ни жизнь
Ни ангелов, ни начал, О, ничего
Никаких страхов на сегодня или беспокойства о завтрашнем дне
И никакой силы в небе вверху или на земле внизу
О, ничто во всем творении не могло отделить нас от любви Бога
Через кровь Его сына Иешуа