Перевод текста песни For Such A Time As This - Beckah Shae

For Such A Time As This (оригинал)

I’m just an ordinary person
With so much resistance and so many hindrances
I’m just a common average woman
With an ugly past that keeps tryin' to hold me back
Limitations all surround me
And this world thinks that it’s drowning in hopelessness
Then I hear you call my name out loud
And I say yes
Just a moment for a lifetime
For such a time as this I say yes
I’ve been chosen to arise
For such a time as this and I say yes
Alive awake alert I know I don’t deserve
Why I’m in this position
But I’m here ready to serve
Willing to lose it all I’m answering your call
Oh heart and soul please listen
For the mandate must be heard
Your grace and favor crown me
And I need your strength around me
'Cause I still fear how hard it might be
Then I hear you call my name out loud
And I say yes
Just a moment for a lifetime
For such a time as this I say yes
I’ve been chosen to arise
For such a time as this and I say yes
And what’s worth living for if nothing is worth dying for
I’m gonna make a stand I’m gonna make an echo
I’m gonna make some history with his story
Writing the pages of today to read about tomorrows change
'Cause I know I was made for such a time as this
Just a moment for a lifetime
For such a time as this I say yes
I’ve been chosen to arise
For such a time as this and I say yes

For Such A Time As This (перевод)

я обычный человек
С таким большим сопротивлением и множеством препятствий
Я просто обычная средняя женщина
С уродливым прошлым, которое пытается удержать меня
Ограничения окружают меня
И этот мир думает, что тонет в безнадежности
Затем я слышу, как ты произносишь мое имя вслух
И я говорю да
Всего лишь мгновение на всю жизнь
В такое время я говорю да
Я был выбран, чтобы подняться
В такое время, как это, и я говорю да
Я знаю, что не заслуживаю
Почему я нахожусь в этом положении
Но я готов служить
Готов потерять все, я отвечаю на твой звонок
О, сердце и душа, пожалуйста, послушай
Ибо мандат должен быть услышан
Твоя милость и благосклонность венчают меня
И мне нужна твоя сила вокруг меня
Потому что я все еще боюсь, как тяжело это может быть
Затем я слышу, как ты произносишь мое имя вслух
И я говорю да
Всего лишь мгновение на всю жизнь
В такое время я говорю да
Я был выбран, чтобы подняться
В такое время, как это, и я говорю да
И ради чего стоит жить, если не за что умирать
Я собираюсь встать, я собираюсь сделать эхо
Я собираюсь сделать историю с его историей
Написание страниц сегодняшнего дня, чтобы прочитать об изменениях завтрашнего дня
Потому что я знаю, что был создан для такого времени, как это
Всего лишь мгновение на всю жизнь
В такое время я говорю да
Я был выбран, чтобы подняться
В такое время, как это, и я говорю да