Перевод текста песни Just To Know - Beckah Shae

Just To Know (оригинал)

I know what I want it’s you
And I know what I need it’s you
I wasn’t always this sure of you it’s true
But I came to know you well know you better
And now you’re all I wanna know
You’re the song my heart sings
And I’d give up everything
Just to know you better
This world has nothing for me I count it all as loss
Just to know you well
And I wanna feel your heartbeat
I’ll be your hands and feet
Just to know you better
This world has nothing for me I count it all as loss
Just to know you well
I know there’s more
To what I’m seein' to what I’m feelin'
And I know that you’re
Bigger than my dreams greater than our needs
And no matter what I’m confident you are with me
And I know that I don’t understand everything
But I know what I need it’s you
You’re the song my heart sings
And I’d give up everything
Just to know you better
This world has nothing for me I count it all as loss
Just to know you well
And I wanna feel your heartbeat
I’ll be your hands and feet
Just to know you better
This world has nothing for me I count it all as loss
Just to know you well
My life means nothing to me
Unless I know you well
Willing to take the blow be accused abused or more
Whatever it takes I just wanna know
'Cause your grace amazes me
And your love oh how its saved me from myself
Now I can’t help just to know
You’re the song my heart sings
And I’d give up everything
Just to know you better
This world has nothing for me I count it all as loss
Just to know you well
And I wanna feel your heartbeat
I’ll be your hands and feet
Just to know you better
This world has nothing for me I count it all as loss
Just to know you well

(перевод)

Я знаю, чего хочу, это ты
И я знаю, что мне нужно, это ты
Я не всегда был так уверен в тебе, это правда
Но я узнал, что ты хорошо знаешь себя лучше
И теперь ты все, что я хочу знать
Ты песня, которую поет мое сердце
И я бы отказался от всего
Просто чтобы узнать вас лучше
В этом мире нет ничего для меня, я считаю все это потерей
Просто знать тебя хорошо
И я хочу чувствовать твое сердцебиение
Я буду твоими руками и ногами
Просто чтобы узнать вас лучше
В этом мире нет ничего для меня, я считаю все это потерей
Просто знать тебя хорошо
Я знаю, что есть еще
К тому, что я вижу, к тому, что я чувствую
И я знаю, что ты
Больше, чем мои мечты, больше, чем наши потребности
И неважно, в чем я уверен, ты со мной
И я знаю, что не все понимаю
Но я знаю, что мне нужно, это ты
Ты песня, которую поет мое сердце
И я бы отказался от всего
Просто чтобы узнать вас лучше
В этом мире нет ничего для меня, я считаю все это потерей
Просто знать тебя хорошо
И я хочу чувствовать твое сердцебиение
Я буду твоими руками и ногами
Просто чтобы узнать вас лучше
В этом мире нет ничего для меня, я считаю все это потерей
Просто знать тебя хорошо
Моя жизнь ничего не значит для меня
Если я хорошо тебя не знаю
Готов принять удар, быть обвиненным в жестоком обращении или более
Чего бы это ни стоило, я просто хочу знать
Потому что твоя милость поражает меня.
И твоя любовь, о, как она спасла меня от самого себя
Теперь я не могу не знать
Ты песня, которую поет мое сердце
И я бы отказался от всего
Просто чтобы узнать вас лучше
В этом мире нет ничего для меня, я считаю все это потерей
Просто знать тебя хорошо
И я хочу чувствовать твое сердцебиение
Я буду твоими руками и ногами
Просто чтобы узнать вас лучше
В этом мире нет ничего для меня, я считаю все это потерей
Просто знать тебя хорошо