Перевод текста песни Success - Beckah Shae

Success (оригинал)

So you’re a superstar, a celebrity, a big name
So you think you’re somebody now
And you got it all figured out
Ritzy, swankiness and all that flair
You gotta style that’ll knock 'em out
You got followers everywhere
And admirers just tryin' to figure it out
So you’re something, someone, you’ve made it now
Achieved all you’ve dreamed, what’s left now
But what if your aim was to attain more than you could gain in this world?
And what if your heart chose to just trust
The one who made everything in this world?
What does success really mean?
Doesn’t really have much to do with me
It’s my will, conformed to your will
Full of joy, peace and prosperity
What does success really mean
Doesn’t really have much to do with me
Faithfulness and contentment is all i need
You are my success
Oh just another one of those days
Just like the last, they all seem the same
Feels like routine has got you bound
And ambition just can’t be found
Oh, and the harder you work you wonder why
Your only just getting by
Seeming like you just can’t please no one
No matter how much you try
So you’re on one, no where, unrecoginized
So you keep to yourself, this is your life
But what if your aim was to attain more than you could gain in this world?
And what if your heart chose to just trust
The one who made everything in this world?
What does success really mean?
Doesn’t really have much to do with me
It’s my will, conformed to your will
Full of joy, peace and prosperity
What does success really mean
Doesn’t really have much to do with me
Faithfulness and contentment is all i need
You are my success
So you better think, whose example do you wanna follow?
Where and what are your goals?
Where and who are your heroes?
So you better know, your not promised another tomorrow
So take a look through god’s eyes
Your success is measured by
His grace and your faith so
But what if your aim was to attain more than you could gain in this world?
And what if your heart chose to just trust
The one who made everything in this world?
What does success really mean?
Doesn’t really have much to do with me
It’s my will, conformed to your will
Full of joy, peace and prosperity
What does success really mean
Doesn’t really have much to do with me
Faithfulness and contentment is all i need
You are my success

Успех (перевод)

Итак, вы суперзвезда, знаменитость, громкое имя
Итак, вы думаете, что вы кто-то сейчас
И ты все понял
Ритзи, шик и все такое чутье
У тебя должен быть стиль, который выбьет их из колеи
У тебя повсюду последователи
И поклонники просто пытаются понять это
Итак, вы что-то, кто-то, вы сделали это сейчас
Достиг всего, о чем мечтал, что осталось
Но что, если вашей целью было достичь большего, чем вы могли бы получить в этом мире?
А что, если ваше сердце решило просто доверять
Тот, кто сделал все в этом мире?
Что на самом деле означает успех?
На самом деле не имеет большого отношения ко мне
Это моя воля, соответствующая твоей воле
Полный радости, мира и процветания
Что на самом деле означает успех
На самом деле не имеет большого отношения ко мне
Верность и удовлетворенность - это все, что мне нужно
Ты мой успех
О, просто еще один из тех дней
Как и в прошлый раз, они все кажутся одинаковыми
Чувствуется, что рутина связала тебя
И амбиции просто не могут быть найдены
О, и чем усерднее вы работаете, вы удивляетесь, почему
Вы только что прошли
Похоже, вы просто не можете никому угодить
Как бы вы ни старались
Итак, вы находитесь на одном, нигде, неузнанный
Так что держи себя в руках, это твоя жизнь
Но что, если вашей целью было достичь большего, чем вы могли бы получить в этом мире?
А что, если ваше сердце решило просто доверять
Тот, кто сделал все в этом мире?
Что на самом деле означает успех?
На самом деле не имеет большого отношения ко мне
Это моя воля, соответствующая твоей воле
Полный радости, мира и процветания
Что на самом деле означает успех
На самом деле не имеет большого отношения ко мне
Верность и удовлетворенность - это все, что мне нужно
Ты мой успех
Так что лучше подумайте, чьему примеру вы хотите следовать?
Где и каковы ваши цели?
Где и кто ваши герои?
Так что вам лучше знать, что вы не обещали другое завтра
Так что взгляните глазами бога
Ваш успех измеряется
Его благодать и ваша вера так
Но что, если вашей целью было достичь большего, чем вы могли бы получить в этом мире?
А что, если ваше сердце решило просто доверять
Тот, кто сделал все в этом мире?
Что на самом деле означает успех?
На самом деле не имеет большого отношения ко мне
Это моя воля, соответствующая твоей воле
Полный радости, мира и процветания
Что на самом деле означает успех
На самом деле не имеет большого отношения ко мне
Верность и удовлетворенность - это все, что мне нужно
Ты мой успех