| It’s well with my soul, I’m doin fine
| С моей душой все в порядке, я в порядке
|
| I’ve got a date who’s always on time
| У меня есть свидание, которое всегда вовремя
|
| My heart is better whenever,
| Мое сердце лучше всякий раз,
|
| I just keep my eyes on Him
| Я просто смотрю на Него
|
| It’s well with my tears, they’re filled with joy
| С моими слезами все в порядке, они полны радости
|
| My greatest fears have all been destroyed
| Все мои самые большие страхи были разрушены
|
| My faith is better whenever
| Моя вера лучше, когда
|
| I just keep my trust in Him
| Я просто доверяю Ему
|
| Whatever I’m going through,
| Что бы я ни переживал,
|
| I know I can say that
| Я знаю, что могу сказать, что
|
| He’ll always be there,
| Он всегда будет рядом,
|
| He’s got my back
| Он прикрывает мою спину
|
| He never gives up on me
| Он никогда не отказывается от меня
|
| He’s all I need,
| Он все, что мне нужно,
|
| He’s the very air I breathe
| Он тот самый воздух, которым я дышу
|
| No matter what’s before me,
| Что бы ни было передо мной,
|
| He’s all I see
| Он все, что я вижу
|
| And it’s well, when He’s all I see
| И это хорошо, когда я вижу только Его
|
| Where He goes, I go,
| Куда Он идет, туда и я,
|
| Cause it’s the only place I know
| Потому что это единственное место, которое я знаю
|
| It is well,
| Это хорошо,
|
| Ya, He’s in control, ooh
| Да, он все контролирует, ох
|
| What He says, I’ll say
| Что Он говорит, я скажу
|
| Cause I know it’s the truth
| Потому что я знаю, что это правда
|
| It is well,
| Это хорошо,
|
| He’ll make all things new, ooh
| Он сделает все по-новому, ох
|
| It’s well with my life, I feel alright
| В моей жизни все хорошо, я чувствую себя хорошо
|
| I’ve got vision and real sound mind
| У меня есть видение и настоящий здравый смысл
|
| My time is better, whenever
| Мое время лучше, когда бы
|
| I just keep my sights on him
| Я просто смотрю на него
|
| It’s well with my hope, I’m holding on
| С моей надеждой все в порядке, я держусь
|
| I’m weak, but I know in Him I’m strong
| Я слаб, но знаю, что в Нём я силен
|
| My end seems better, whenever
| Мой конец кажется лучше, когда
|
| I finish well, and I’m with Him
| Я заканчиваю хорошо, и я с Ним
|
| Clouds will be rolled back as a scroll;
| Облака будут откатываться в виде прокрутки;
|
| The trumpet will sound
| Труба будет звучать
|
| The Lord will descend,
| Господь сойдет,
|
| Even so, it is well with my soul
| Тем не менее, это хорошо с моей душой
|
| Praise the Lord, O my soul
| Слава Господу, душа моя
|
| It is well, it’s well, it’s well, I know!
| Это хорошо, это хорошо, это хорошо, я знаю!
|
| But Lord, 'tis for Thee,
| Но Господь, это для Тебя,
|
| for Thy coming we wait,
| Твоего пришествия мы ждем,
|
| the sky, not the grave, is our goal. | наша цель — небо, а не могила. |