Перевод текста песни Hope Lives - Beckah Shae

Hope Lives (оригинал)

Cause I believe there’s always hope,
If you know Him well,
But even if you don’t, He still knows your name
All ya gotta do is look His way
Cause I’m so sure there’s no need to worry
If you let the King, finish your story
So hold on He’s got you
Sometimes it feels like the end
But look again
Cause it may just be only the beginning
Brighter than all your days
You’ve still got one made, waiting for you
So don’t you forget, it’s not over yet
There’s still tomorrow right up ahead
Hope lives, hope lives
Hope lives so breathe it in
Hope lives, hope lives
Hope lives so breathe it in
Cause I believe there’s always hope
If you trust Him so,
But even when you don’t, He still won’t let you go
All ya gotta do is turn His way
Cause I’m certain there’s no need to give up
So whatever your facing, let it be the day He shows up
Don’t you know we are the most to be pitied,
if all we live for is here and now?
Cause there’s so much more, in store, for the one who believes
That hope lives, that hope gives,
new life again, new joy again,
with the promise of Heaven, so breathe it in

Надежда Живет (перевод)

Потому что я верю, что всегда есть надежда,
Если ты хорошо знаешь Его,
Но даже если вы этого не сделаете, Он все равно знает ваше имя
Все, что тебе нужно сделать, это посмотреть в Его сторону
Потому что я так уверен, что не нужно беспокоиться
Если ты позволишь королю, закончи свою историю
Так что держись, Он тебя достал
Иногда это похоже на конец
Но посмотри еще раз
Потому что это может быть только начало
Ярче всех твоих дней
У вас все еще есть один, ждущий вас
Так что не забывайте, это еще не конец
Завтра еще впереди
Надежда живет, надежда живет
Надежда живет, так что вдохни ее
Надежда живет, надежда живет
Надежда живет, так что вдохни ее
Потому что я верю, что всегда есть надежда
Если ты доверяешь Ему так,
Но даже если ты этого не сделаешь, Он все равно тебя не отпустит
Все, что тебе нужно сделать, это повернуть Его путь
Потому что я уверен, что нет необходимости сдаваться
Итак, что бы вы ни встретили, пусть это будет день, когда Он появится
Разве ты не знаешь, что нас больше всего нужно жалеть,
если все, ради чего мы живем, это здесь и сейчас?
Потому что есть гораздо больше для того, кто верит
Что надежда живет, что надежда дает,
Снова новая жизнь, снова новая радость,
с обещанием Рая, так что вдохните его в