Перевод текста песни Hephzibah - Beckah Shae

Hephzibah (оригинал)

So i woke up in the morning
With only one word on my mind
It was given to me in my sleep
And i knew i just had to find
The meaning, the answer
The reason for this mystery
Oh, and i knew it came from you
'cause i felt this overwhelming peace
You said i am a crown of splendor
You said i am a royal diadem in your hand
You’ve called me hephzibah
You’ve called me hephzibah
I’m no longer forsaken, oh but to know
That you delight in me
And you call me hephzibah
So i was once desperately
Insecure and desolate
What damaged dignity
In all my sins and faults and bruises
Trying to find my beauty
Seemed impossible to me
Till you came and took my shame
And dressed me up in your glory
You said i am a crown of splendor
You said i am a royal diadem in your hand
You’ve called me hephzibah
You’ve called me hephzibah
I’m no longer forsaken, oh but to know
That you delight in me
And you call me hephzibah
What magnificent exchange
You’ve adorned me with your name
Your beauty for my sin
And here i stand not just forgiven
But dressed in royalty, as you rejoice over me
As a bridegroom for his bride
Now i can see you and how you really see me

Хефзиба (перевод)

Итак, я проснулся утром
Только с одним словом на уме
Это было дано мне во сне
И я знал, что мне просто нужно найти
Смысл, ответ
Причина этой тайны
О, и я знал, что это исходит от тебя
потому что я чувствовал этот ошеломляющий покой
Ты сказал, что я венец великолепия
Ты сказал, что я королевская диадема в твоей руке
Ты назвал меня хефзиба
Ты назвал меня хефзиба
Я больше не покинут, о, но знать
Что ты любишь меня
И ты зовешь меня хефзиба
Так что я когда-то отчаянно
Небезопасный и пустынный
Что повредило достоинство
Во всех моих грехах, недостатках и синяках
Пытаюсь найти свою красоту
Мне казалось невозможным
Пока ты не пришел и не забрал мой позор
И одел меня в свою славу
Ты сказал, что я венец великолепия
Ты сказал, что я королевская диадема в твоей руке
Ты назвал меня хефзиба
Ты назвал меня хефзиба
Я больше не покинут, о, но знать
Что ты любишь меня
И ты зовешь меня хефзиба
Какой великолепный обмен
Ты украсил меня своим именем
Твоя красота за мой грех
И здесь я стою не просто прощенный
Но одетый в королевской семье, как ты радуешься за меня
Как жених для своей невесты
Теперь я могу видеть тебя и то, как ты на самом деле видишь меня.