Перевод текста песни Gold - Beckah Shae

Gold (оригинал)

What don’t kill you can only make you Stronger!
I’ve taken a few blows, but I’m ok though, you know I just keep going!
I’ve been straight knocked down, but I get up again, cause I ain’t no quitter!
So let me take time to be thankful, for the way I’ve been made stronger!
Going through the Fire, But coming out GOLD!
And I’m going Higher with my feet still on the floor
Pushed back, pushed down, pushed away
It’s ok, cause I just keep movin forward!
Talking smash all that trash that they say
It just ain’t worth my consideration.
No!
So Ima take this time to be thankful for the way I’ve been made stronger!
Cause I can take the pain, its for my good anyway
Cause I ain’t gonna break, Love holds me together
This fire is makin me better, refined it don’t matter whether
I’m lookin like a loser, cause ima show you all a winner!
You can have it all cause I’m a giver
But ain’t givin up, I ain’t no quitter!
So I think its better off you know, I’m comin out Gold!

Золото (перевод)

То, что вас не убивает, может только сделать вас СИЛЬНЕЕ!
Я получил несколько ударов, но я в порядке, ты же знаешь, я просто продолжаю идти!
Я был прямо сбит с ног, но я снова встаю, потому что я не сдаюсь!
Так что позвольте мне найти время, чтобы быть благодарным за то, как я стал сильнее!
Проходя через Огонь, Но выходя ЗОЛОТО!
И я иду выше, все еще стоя на полу
Оттолкнули, оттолкнули, оттолкнули
Все в порядке, потому что я просто продолжаю двигаться вперед!
Говоря разбить весь тот мусор, который они говорят
Это просто не стоит моего рассмотрения.
Нет!
Так что Има использует это время, чтобы быть благодарным за то, как я стал сильнее!
Потому что я могу вытерпеть боль, в любом случае это для моего же блага.
Потому что я не сломаюсь, Любовь держит меня вместе
Этот огонь делает меня лучше, утонченнее, неважно,
Я выгляжу как неудачник, потому что я покажу вам всех победителей!
Вы можете получить все это, потому что я даритель
Но не сдаюсь, я не сдаюсь!
Так что я думаю, что лучше, если вы знаете, я выхожу из золота!