Перевод текста песни Miracle Of Love - BeBe Winans, Angie Stone

Miracle Of Love (оригинал)

Surrender, surrender,
Surrender your life in God.
I admit that I expected that an envision this could be,
Then your love came down and resurrected, and made it all reality,
Though there were times when it all seemed hopeless,
But my faith caused it to be.
Now you got me singing, singing…
Oh, oh, oh, oh,
What a miracle,
Got me singing, singing…
Oh, oh, oh, oh,
What a miracle of love.
Every morning, when I wake up, there’s a smile on my face,
As I thank my Heavenly Father… thankyou Lord… for another blessed day,
When I look at you I’m so grateful,
Such a great gift given to me.
Now you got me singing, singing…
Oh, oh, oh, oh,
What a miracle,
Said you got me singing, singing…
Oh, oh, oh, oh,
Hey, what a miracle.
There’s a new song, right now, that I’m singing,
My heart follows, you leading the way,
'Cause I realise this life is a miracle, and I can wake up in love every day.
You got me singing, singing…
Oh, oh, oh, oh,
Hey, what a miracle,
Got me singing, singing…
Oh, oh, oh, oh, my, my, my,
Hey, what a miracle of love,
(ad lib, fade)

Чудо Любви (перевод)

Сдавайся, сдавайся,
Отдайте свою жизнь Богу.
Признаюсь, я ожидал, что это может быть видение,
Затем твоя любовь сошла и воскресла, и воплотила все это в реальность,
Хотя были времена, когда все казалось безнадежным,
Но моя вера привела к тому, что это произошло.
Теперь ты заставил меня петь, петь…
Ой ой ой ой,
Какое чудо,
Заставил меня петь, петь ...
Ой ой ой ой,
Какое чудо любви.
Каждое утро, когда я просыпаюсь, на моем лице улыбка,
Когда я благодарю своего Небесного Отца... благодарю Тебя, Господь... за еще один благословенный день,
Когда я смотрю на тебя, я так благодарен,
Мне подарили такой замечательный подарок.
Теперь ты заставил меня петь, петь…
Ой ой ой ой,
Какое чудо,
Сказал, что ты заставил меня петь, петь…
Ой ой ой ой,
Эй, какое чудо.
Сейчас есть новая песня, которую я пою,
Мое сердце следует за тобой, ты идешь впереди,
Потому что я понимаю, что эта жизнь — чудо, и я могу просыпаться в любви каждый день.
Ты заставил меня петь, петь…
Ой ой ой ой,
Эй, какое чудо,
Заставил меня петь, петь ...
О, о, о, о, мой, мой, мой,
Эй, какое чудо любви,
(экспромт, затухание)