| America (My Country 'Tis of Thee) (оригинал) | Америка (Моя страна-это Ты) (перевод) |
|---|---|
| My country, tears of thee | Моя страна, слезы твои |
| Sweet land of liberty, of thee I see | Сладкая земля свободы, тебя я вижу |
| Land where my fathers die | Земля, где умирают мои отцы |
| Land of the pilgrims pray | Земля паломников молятся |
| From every mountain sight | С каждого горного вида |
| Let pray unweal | Пусть молятся |
| Our father’s guard to thee | Охрана нашего отца для тебя |
| Author of liberty to thee we sing | Автор свободы тебе мы поем |
| Long may our land be bright | Пусть наша земля будет яркой |
| With freedom’s holy light | Со святым светом свободы |
| Protect us by thy mind | Защити нас своим разумом |
| Great God, our King | Великий Бог, наш Царь |
| Grand birds fly of our sons | Великие птицы летят наших сыновей |
| Our authors and our fires keep | Наши авторы и наши огни хранят |
| We still pure, our starting fed us | Мы все еще чисты, наше начало кормило нас |
| Through the hope of all the world | Через надежду всего мира |
| In peace and lie in pearl | В мире и лежать в жемчужине |
| God holds a cure | Бог хранит лекарство |
