Перевод текста песни Move The Chains - Beau Young Prince

Move The Chains (оригинал)

Uh, yeah‚ yeah
Yeah‚ ayy‚ yeah
Let’s go, ayy, yeah
Move the chains‚ I’m about to make a play
Move the chains, tell 'em get up out the way
Move the chains, I’m about to win the game
Move the chains‚ baby, tell 'em move the chains
Score up in the end zone, do my dance all on a hater
A mover and a shaker, you a novice, I’m a player
I’m from DC but running through and sacking like a Raider
Two chains on my neck, one for now and one for later
And we don’t play for fair, baby, we play for keeps
You can’t pass me up, this is not a bye week (Hey)
I’m looking for the trophy, competition looking steep
But I’m training, I been focused, I been bombing from the deep
I’m like…
Move the chains, I’m about to make a play
Move the chains, tell 'em get up out the way
Move the chains, I’m about to win the game
Move the chains, baby, tell 'em move the chains
Move the needle for the city like the championships
All my records go hard, this a champion hit
I been working for this moment like I been in the gym
Jumping all over hurdles, I’m evading the pit
Head to head with anybody, take 'em, I can shake 'em
I invite 'em to the fire, then I bake 'em, I’ma break 'em
I’m a hall of fame legend, they should go and hang my jersey
Made to put in work, I don’t think they really heard me, like…
Move the chains, I’m about to make a play
Move the chains, tell 'em get up out the way
Move the chains, I’m about to win the game
Move the chains, baby, tell 'em move the chains
Ain’t no stopping me, ain’t no topping me, I am up
Number one seed, ain’t nobody popping up
Got a squad of gorillas from the jungle suited up (Yeah)
You kicking off against me, hope you ready, get it up
I be booted up, hopping out a Sprinter or a truck (Uh)
Whole team chasing bags while they chasing us (Yeah)
Call an audible, I read the game, I think it’s time to switch
You get hit, if I miss then my teammates got the blitz, yeah
Move the chains, I’m about to make a play
Move the chains, tell 'em get up out the way
Move the chains, I’m about to win the game
Move the chains, baby, tell 'em move the chains

Сдвиньте Цепи (перевод)

А, да, да
Да, ауу, да
Пойдем, ауу, да
Переместите цепи, я собираюсь сыграть
Переместите цепи, скажите им встать с дороги
Переместите цепи, я собираюсь выиграть игру
Переместите цепи, детка, скажите им, переместите цепи
Забей в конечной зоне, танцуй на ненавистнике
Двигатель и шейкер, ты новичок, я игрок
Я из Вашингтона, но бегу и граблю, как рейдер
Две цепи на моей шее, одну сейчас и одну на потом
И мы не играем честно, детка, мы играем на деньги
Вы не можете пройти мимо меня, это не прощальная неделя (Эй)
Я ищу трофей, конкуренция выглядит крутой
Но я тренируюсь, я сосредоточен, я бомблю из глубины
Я как…
Переместите цепи, я собираюсь сыграть
Переместите цепи, скажите им встать с дороги
Переместите цепи, я собираюсь выиграть игру
Сдвинь цепи, детка, скажи им, сдвинь цепи.
Переместите иглу для города, как чемпионаты
Все мои записи идут тяжело, это чемпионский хит
Я работал над этим моментом, как будто я был в спортзале
Перепрыгивая через препятствия, я уклоняюсь от ямы
Лицом к лицу с кем угодно, возьми их, я могу их встряхнуть
Я приглашаю их к огню, затем я их испеку, я их сломаю
Я легенда Зала славы, они должны пойти и повесить мою майку
Сделано для работы, я не думаю, что они действительно услышали меня, например…
Переместите цепи, я собираюсь сыграть
Переместите цепи, скажите им встать с дороги
Переместите цепи, я собираюсь выиграть игру
Сдвинь цепи, детка, скажи им, сдвинь цепи.
Меня не остановить, меня не переплюнуть, я встал
Семя номер один, никто не появляется
Получил отряд горилл из джунглей в экипировке (Да)
Ты начинаешь против меня, надеюсь, ты готов, вставай
Я загружен, выпрыгиваю из Спринтера или грузовика (э-э)
Вся команда гоняется за сумками, пока они гоняются за нами (Да)
Вызовите слышимый, я читаю игру, я думаю, что пора переключаться
Вы получаете удар, если я промахиваюсь, то мои товарищи по команде получают блиц, да
Переместите цепи, я собираюсь сыграть
Переместите цепи, скажите им встать с дороги
Переместите цепи, я собираюсь выиграть игру
Сдвинь цепи, детка, скажи им, сдвинь цепи.