Перевод текста песни Syvään Sineen - Beati Mortui

Syvään Sineen (оригинал)

kuu nousee
nostan silmäni
taivas sammuu
avaan sieluni
tänään voisin tarttua
sinuun kadota
jos sallit
jos sallit
vain tuska johdattaa
minut kadottaa
ole valoni
enkelini kallis
tartu käteeni
avaa siipeni
vie pois
vie pois
syvään sineen
kuin uneen
ikuiseen
hymy jäätyy
olet kaunis
hauras kuin jää
olet valmis
et taakse nää
et taakse nää
hauras kuin jää
hauras kuin jää
hauras kuin jää
hetken sydämeni
tyhjää lyö ja tukahdun
kunnes sinusta mä juovun
itsestäni luovun
kuin sulaa rautaa
minut taoit
syvään sineen
syvään sineen

(перевод)

луна восходит
я поднимаю глаза
небо гаснет
Я открываю свою душу
Сегодня я мог бы схватить его
вы заблудились
если вы позволите
если вы позволите
только боль ведет
потерять меня
будь моим светом
мой ангел дорогой
возьми меня за руку
раскрой мои крылья
забирает
забирает
темно-синий
как сон
навсегда
улыбка застывает
вы прекрасны
хрупкий как лед
Вы готовы
что обратно
что обратно
хрупкий как лед
хрупкий как лед
хрупкий как лед
мое сердце на мгновение
царапается и задыхается
пока не напьешься
я отказываюсь от себя
как расплавленное железо
Вы научили меня
темно-синий
темно-синий