Перевод текста песни Butterfly - Beast

Butterfly (оригинал)

불어오는 바람에 흔들린 건 네 잘못이 아냐
널 잡아주지 못한 건 나니까 미안해 하지 마
보잘 것 없는 내게 날아와 따스한 온기를 나눠 준 너
이젠 모두 다 식었지만 여전히 고마운 마음뿐이야
부디 오래 걸리지 않길 아무리 멀어도 내가 널 볼 수 있게
난 그거 하나면 괜찮아 넌 아름답게 날아가
My butterfly my butterfly my butterfly
부디 오래 걸리지 않길
걱정하지 마 그냥 예전으로 돌아온 것뿐이야
네가 오기 전 내 세상은 원래 어두웠으니까
아무리 참아내려고 해도 되지 않는 게 있다면
널 부르는 입술이 참 밉고도 안쓰러울 뿐이야
부디 오래 걸리지 않길 아무리 멀어도 내가 널 볼 수 있게
난 그거 하나면 괜찮아 넌 아름답게 날아가
My butterfly my butterfly my butterfly
부디 오래 걸리지 않길
정말 괜찮다고 쓰러지려는 마음을 일으켜 세우고
실은 아무것도 버리지 못한 나약한 나라고
제발 돌아와 날 떠나지 마 쉬운 말조차도 할 수 없는 건
내게서 벗어난 너의 날갯짓이 너무 아름다워서
부디 오래 걸리지 않길 아무리 멀어도 내가 널 볼 수 있게
난 그거 하나면 괜찮아 넌 아름답게 날아가
My butterfly my butterfly my butterfly
부디 오래 걸리지 않길

Бабочка (перевод)

Это не твоя вина, что ты качаешься на ветру
Я тот, кто не поймал тебя, так что не жалей
Ты, прилетевшая ко мне, незначительная и подарившая мне тепло
Сейчас все прошло, но я все еще благодарен
Пожалуйста, не задерживайтесь слишком далеко, чтобы я мог видеть вас
Меня устраивает только одна, ты прекрасно летаешь
Моя бабочка, моя бабочка, моя бабочка
пожалуйста, не задерживайся
Не волнуйся, он просто возвращается
Потому что мой мир изначально был темным, прежде чем ты пришел
Если есть что-то, что вы не можете вынести, как бы вы ни старались
Я ненавижу губы, которые зовут тебя, но это просто грустно
Пожалуйста, не задерживайтесь слишком далеко, чтобы я мог видеть вас
Меня устраивает только одна, ты прекрасно летаешь
Моя бабочка, моя бабочка, моя бабочка
пожалуйста, не задерживайся
Все в порядке, поднимите сердце, которое вот-вот упадет
На самом деле это слабая страна, которая ни от чего не отказалась
Пожалуйста, вернись и не оставляй меня
Потому что взмах твоих крыльев от меня так прекрасен
Пожалуйста, не задерживайтесь слишком далеко, чтобы я мог видеть вас
Меня устраивает только одна, ты прекрасно летаешь
Моя бабочка, моя бабочка, моя бабочка
пожалуйста, не задерживайся