Перевод текста песни Kimiwadou? - Beast

Kimiwadou? (оригинал)

Can’t stop me now, no
Can’t stop me now
You, you can’t stop me now, no
I think I love you kimi wa dou?
do-doki doki tomaranai ne woah
I think I love you kimi wa dou?
boku wo dakishimete kureru no?
atarimae no youni suberi komu komu kono mune no naka (you know)
mi shiranu furisuru kara marude move on senaka
nee hayame washi egao no youna mekuru meku hibi no naka de
nee yawarakai taiyou no youni mabushiku hohoemu
I think I love you kimi wa dou?
do-doki doki tomaranai ne woah
I think I love you kimi wa dou?
boku wo dakishimete kureru no?
I love you, how about you?
hiru mo yoru mo
itsu datte (can't stop me now) kimi dake (can't stop me now)
I love you, how about you?
furu shikute kuse ni narisou
kimi wa dou-dou-dou?
Everybody know, but you don’t know
kami ga kimeta nara
maybe you and I
kimi wo terasu yo
netemo sametemo tomaranai
hanaretemo kokoro wa tonari sa
my love is bigger than kimi no mawari dare yori mo
nee hayame washi egao no youna mekuru meku hibi no naka de
nee yawarakai taiyou no youni mabushiku hohoemu
I think I love you kimi wa dou?
do-doki doki tomaranai ne woah
I think I love you kimi wa dou?
boku wo dakishimete kureru no?
I love you, how about you?
hiru mo yoru mo
itsu datte (can't stop me now) kimi dake (can't stop me now)
I love you, how about you?
furu shikute kuse ni narisou
kimi wa dou-dou-dou?
hitori ga yori janai sou shinjite irareru
ima no mama no kokoro kakeyo towa no toki tometeyo
I think I love you kimi wa dou?
do-doki doki tomaranai ne woah
I think I love you kimi wa dou?
boku wo dakishimete kureru no?
I love you, how about you?
hiru mo yoru mo
itsu datte (can't stop me now) kimi dake (can't stop me now)
I love you, how about you?
furu shikute kuse ni narisou
kimi wa dou-dou-dou?
I think I love you kimi wa dou?

Кимиваду? (перевод)

Не могу остановить меня сейчас, нет
Не могу остановить меня сейчас
Ты, ты не можешь остановить меня сейчас, нет
Кажется, я люблю тебя, Кими Ва Доу?
до-доки доки томаранаи не воах
Кажется, я люблю тебя, Кими Ва Доу?
boku wo dakishimete kureru no?
atarimae no youni suberi komu komu kono mune no naka (вы знаете)
ми сирану фурисуру кара марудэ двигайся сенака
урожденная хаяме васи эгао но йона мекуру меку хиби но нака де
урожденная яваракай тайю но юни мабусику хохому
Кажется, я люблю тебя, Кими Ва Доу?
до-доки доки томаранаи не воах
Кажется, я люблю тебя, Кими Ва Доу?
boku wo dakishimete kureru no?
Я люблю тебя, а ты?
хиру мо йору мо
итсу датте (теперь меня не остановить) кими дакэ (теперь меня не остановить)
Я люблю тебя, а ты?
фуру шикутэ кусе ни нарису
кими ва ду-ду-ду?
Все знают, но ты не знаешь
ками га кимета нара
может ты и я
кими во терасу йо
нетэмо тотемо томаранаи
ханаретемо кокоро ва тонари са
моя любовь больше, чем кими но мавари дэй ёри мо
урожденная хаяме васи эгао но йона мекуру меку хиби но нака де
урожденная яваракай тайю но юни мабусику хохому
Кажется, я люблю тебя, Кими Ва Доу?
до-доки доки томаранаи не воах
Кажется, я люблю тебя, Кими Ва Доу?
boku wo dakishimete kureru no?
Я люблю тебя, а ты?
хиру мо йору мо
итсу датте (теперь меня не остановить) кими дакэ (теперь меня не остановить)
Я люблю тебя, а ты?
фуру шикутэ кусе ни нарису
кими ва ду-ду-ду?
хитори га ёри джанаи соу синдзите ирарэру
има но мама но кокоро какейо това но токи тометейо
Кажется, я люблю тебя, Кими Ва Доу?
до-доки доки томаранаи не воах
Кажется, я люблю тебя, Кими Ва Доу?
boku wo dakishimete kureru no?
Я люблю тебя, а ты?
хиру мо йору мо
итсу датте (теперь меня не остановить) кими дакэ (теперь меня не остановить)
Я люблю тебя, а ты?
фуру шикутэ кусе ни нарису
кими ва ду-ду-ду?
Кажется, я люблю тебя, Кими Ва Доу?