Перевод текста песни Beautiful Night - Beast

Beautiful Night (оригинал)

별이 빛나는 아름다운 밤이야이야
이 밤이 영원하길 내 손 잡아봐
푸른 달빛이 아름다운 밤이야이야
나와 저 하늘을 걸어봐
I’m yours 너만이 나를 설레게 해, I’m outta control
I’m yours, nobody 아무도 널 대신할 수 없어
날 미치게 해
Left 그리고 right 넌 나를 흔들어 disco night
아래위로 날 앞뒤로 내 마음을 뒤집어 inside out
그런 너는 솜사탕 아 질리지가 않아
오늘 이 밤이 다 가기 전에 let’s love all night
아직 난 사랑을 잘 몰라 너를 처음 본 순간
강하게 밀려오는 파도를 느꼈어
내 마음 속 한구석까지도 깊이 적셔 오오오오오 girl
별이 빛나는 아름다운 밤이야이야
이 밤이 영원하길 내 손 잡아봐
푸른 달빛이 아름다운 밤이야이야
나와 저 하늘을 걸어봐
I’m yours 너만이 나를 설레게 해, I’m outta control
I’m yours, nobody 아무도 널 대신할 수 없어
날 미치게 해
Something good nothing better
넌 내게 한도 없는 credit card 처럼
나 힘없이 넘어가 이런 느낌 나쁘지 않아 girl
한 큐에 네 안에 들어갈게 너도 모르게
내가 자꾸만 생각날 거야 꿈속에서 만나 I’m waiting for you
아직 난 사랑을 잘 몰라
니 앞에 설 때마다 강하게 밀려오는 파도를 느꼈어
내 마음 속 한구석까지도 깊이 적셔 오오오오오 girl
별이 빛나는 아름다운 밤이야이야
이 밤이 영원하길 내 손 잡아봐
푸른 달빛이 아름다운 밤이야이야
나와 저 하늘을 걸어봐
I’m yours 너만이 나를 설레게 해, I’m outta control
I’m yours, nobody 아무도 널 대신할 수 없어
날 미치게 해
I just wanna love you all night long
니 품에 안겨 잠들고 싶어 tonight
I’m yours 너만이 나를 설레게 해, I’m outta control
I’m yours, nobody 아무도 널 대신할 수 없어
날 미치게 해
별이 빛나는 아름다운 밤이야이야 (I'm yours 너만이)
이 밤이 영원하길 내 손 잡아봐 (나를 설레게 해 I’m outta control)
푸른 달빛이 아름다운 밤이야이야 (I'm yours, nobody)
나와 저하늘을 걸어봐 (아무도 널 대신할 수 없어)
날 미치게 해
별이 빛나는 아름다운 밤이야이야

Beautiful Night (перевод)

Это красивая звездная ночь
Я надеюсь, что эта ночь будет длиться вечно, держи меня за руку
Голубой лунный свет - прекрасная ночь
иди со мной по небу
Я твой, только ты заставляешь меня трепетать, я выхожу из-под контроля
Я твой, никто
сводишь меня с ума
Слева и справа ты трясешь меня ночью дискотеки
Вверх и вниз, меня вперед и назад, выворачиваю мое сердце наизнанку
Ты сладкая вата, так что я не устаю от этого
Пока эта ночь не закончилась, давай любить всю ночь
Я еще не знаю любви, в тот момент, когда я впервые увидел тебя
Я чувствовал, как сильно разбиваются волны
Глубоко мокрый даже каждый уголок моего сердца, о, о, девочка
Это красивая звездная ночь
Я надеюсь, что эта ночь будет длиться вечно, держи меня за руку
Голубой лунный свет - прекрасная ночь
иди со мной по небу
Я твой, только ты заставляешь меня трепетать, я выхожу из-под контроля
Я твой, никто
сводишь меня с ума
что-то хорошее, ничего лучше
Ты как кредитная карта без ограничений
Я падаю без сил, это чувство не плохая девочка
Я запишу тебя в одну очередь без твоего ведома
Я буду думать о тебе, я встречу тебя во сне, я жду тебя
Я до сих пор не знаю любви
Каждый раз, когда я стоял перед тобой, я чувствовал сильную волну
Глубоко мокрый даже каждый уголок моего сердца, о, о, девочка
Это красивая звездная ночь
Я надеюсь, что эта ночь будет длиться вечно, держи меня за руку
Голубой лунный свет - прекрасная ночь
иди со мной по небу
Я твой, только ты заставляешь меня трепетать, я выхожу из-под контроля
Я твой, никто
сводишь меня с ума
Я просто хочу любить тебя всю ночь
Я хочу заснуть в твоих объятиях этой ночью
Я твой, только ты заставляешь меня трепетать, я выхожу из-под контроля
Я твой, никто
сводишь меня с ума
Это прекрасная звездная ночь (я твоя, только ты)
Я надеюсь, что эта ночь будет длиться вечно, держи меня за руку (заставь мое сердце трепетать, я выхожу из-под контроля)
Это прекрасная ночь с голубым лунным светом (я твой, никто)
Иди со мной по небу (никто не может занять твое место)
сводишь меня с ума
Это красивая звездная ночь