Перевод текста песни On My Own - Bear Mountain

On My Own (оригинал)

I’m nowhere, just trying to get to somewhere
Like anybody else
I’m hanging, getting by by the hour
With anybody else
I gave it one last cry
I said my last goodbyeee
Now I’m looking for a good time
I wanna have a good time
You don’t have the right to come ruin my life
Now we’re out here on the sidewalk
You’re such a joke
Nothing to see here folks
You can go home
I’ll do it on my own
I never thought that you would ever come running back
I miss the way you move but I got more pride than that
You said you wanted to be free and find your better halfff
I could never give you that
You don’t have the right to come ruin my life
Now we’re out here on the sidewalk
You’re such a joke
Nothing to see here folks
You can go home
I’ll do it on my own
I gave it one last try
I said my last goodbyeees
Now I’m looking for a good time
I wanna have a good time
I gave it one last try
I said my last goodbyeee
Now I’m looking for a good time
I just wanna have a good life
You don’t have the right to come ruin my life
Now you’re standing on the sidewalk
You’re such a joke
Nothing to see here folks
You can go home
I’ll do it on my own

On My Own (перевод)

Я нигде, просто пытаюсь куда-то добраться
Как и все
Я вишу, получаю по часам
С кем-нибудь еще
Я дал ему последний крик
Я попрощался в последний раз
Теперь я ищу хорошее время
Я хочу хорошо провести время
У тебя нет права разрушать мою жизнь
Теперь мы здесь, на тротуаре
Ты такая шутка
Здесь не на что смотреть, ребята
Вы можете идти домой
Я сделаю это сам
Я никогда не думал, что ты когда-нибудь прибежишь
Я скучаю по тому, как ты двигаешься, но у меня больше гордости, чем это
Ты сказал, что хочешь быть свободным и найти свою лучшую половинку
Я никогда не мог дать тебе это
У тебя нет права разрушать мою жизнь
Теперь мы здесь, на тротуаре
Ты такая шутка
Здесь не на что смотреть, ребята
Вы можете идти домой
Я сделаю это сам
Я сделал последнюю попытку
Я попрощался в последний раз
Теперь я ищу хорошее время
Я хочу хорошо провести время
Я сделал последнюю попытку
Я попрощался в последний раз
Теперь я ищу хорошее время
Я просто хочу иметь хорошую жизнь
У тебя нет права разрушать мою жизнь
Теперь ты стоишь на тротуаре
Ты такая шутка
Здесь не на что смотреть, ребята
Вы можете идти домой
Я сделаю это сам