Перевод текста песни Give It Up - Bear Mountain

Give It Up (оригинал)

Weekend cruising, smoking you and me
I keep pursuing you down this dead end street
You feel like summer creeping in
Heat wave that burns our summer skin
We can make it if you stay another night
Wake up and breaking all our plans
Can’t stop you slipping through my hands
Now we’re fading like a picture in the light
You got the touch but you won’t give it up
You keep me guessing, I’m almost out of luck
You’ve got the fire and I’m freezing up
You keep me guessing and I’m almost out of luck
One night you’re giving it up, but one night is never enough
We’re so close but we’re so messed up
One night you’re giving it up, but one night is never enough We’re so close but
we’re so messed up
Call me stupid, well I’ve been losing sleep
And I’m a fool if I waste another night in a lie I don’t believe
You feel like summer creeping in
Heat wave that burns our summer skin
You got the touch but you won’t give it up
You keep me guessing, I’m almost out of luck
You’ve got the fire and I’m freezing up
You keep me guessing and I’m almost out of luck
One night you’re giving it up, but one night is never enough
We’re so close but we’re so messed up
One night you’re giving it up, but one night is never enough We’re so close but
we’re so messed up
You got the touch but you won’t give it up
You keep me guessing, I’m almost out of luck
You’ve got the fire and I’m freezing up
You keep me guessing and I’m almost out of luck
I’m almost out of luck
I’m almost out of luck
One night you’re giving it up, but one night is never enough
We’re so close but we’re so messed up
I’m almost out of luck
One night you’re giving it up, but one night is never enough
We’re so close but we’re so messed up
I’m almost out of luck

(перевод)

Круиз по выходным, курение тебя и меня.
Я продолжаю преследовать тебя по этой тупиковой улице
Ты чувствуешь, как приближается лето
Тепловая волна, которая сжигает нашу летнюю кожу
Мы можем сделать это, если вы останетесь еще на ночь
Просыпаемся и ломаем все наши планы
Не могу помешать тебе ускользнуть из моих рук
Теперь мы исчезаем, как картина в свете
У тебя есть прикосновение, но ты не откажешься от него
Ты заставляешь меня гадать, мне почти не повезло
У тебя есть огонь, и я замерзаю
Ты заставляешь меня гадать, и мне почти не повезло
Однажды ночью ты сдашься, но одной ночи никогда не бывает достаточно
Мы так близко, но мы так запутались
Однажды ночью ты сдашься, но одной ночи никогда не бывает достаточно Мы так близки, но
мы так запутались
Назовите меня глупым, ну, я теряю сон
И я дурак, если потрачу еще одну ночь на ложь, в которую не верю
Ты чувствуешь, как приближается лето
Тепловая волна, которая сжигает нашу летнюю кожу
У тебя есть прикосновение, но ты не откажешься от него
Ты заставляешь меня гадать, мне почти не повезло
У тебя есть огонь, и я замерзаю
Ты заставляешь меня гадать, и мне почти не повезло
Однажды ночью ты сдашься, но одной ночи никогда не бывает достаточно
Мы так близко, но мы так запутались
Однажды ночью ты сдашься, но одной ночи никогда не бывает достаточно Мы так близки, но
мы так запутались
У тебя есть прикосновение, но ты не откажешься от него
Ты заставляешь меня гадать, мне почти не повезло
У тебя есть огонь, и я замерзаю
Ты заставляешь меня гадать, и мне почти не повезло
мне почти не повезло
мне почти не повезло
Однажды ночью ты сдашься, но одной ночи никогда не бывает достаточно
Мы так близко, но мы так запутались
мне почти не повезло
Однажды ночью ты сдашься, но одной ночи никогда не бывает достаточно
Мы так близко, но мы так запутались
мне почти не повезло