Перевод текста песни Always Been You - Bear Mountain

Always Been You (оригинал)

We fell off the track, baby
And you’ve held all the cards lately
In Arizona, nothing but dirt out in front of me
I left in the night;
this could take forever
With the hope in my eyes, say you’ll wait for me
I long to keep you in my life
Gotta pull myself together
I’m hitting the road for a while
Honey, it’s you
It’s always been you
What can I do?
It’s always been you
Honey, it’s you
It’s always been you
What can I do?
It’s always been you
She was only just eighteen
Looking pretty and driving down Main Street
California, trying to get home for the summertime
But she stayed in my mind, thinking this could last forever
With the smoke in my eyes as you’re pulling away from me
I long to keep you in my life
Gotta pull myself together
I’m hitting the road for a while
Honey, it’s you
It’s always been you
What can I do?
It’s always been you
Honey, it’s you
It’s always been you
What can I do?
It’s always been you

(перевод)

Мы упали с трассы, детка
И ты держал все карты в последнее время
В Аризоне передо мной ничего, кроме грязи.
я ушел ночью;
это может занять вечность
С надеждой в глазах скажи, что будешь ждать меня
Я хочу, чтобы ты был в моей жизни
Должен взять себя в руки
Я отправляюсь в путь на некоторое время
Дорогая, это ты
Это всегда был ты
Что я могу сделать?
Это всегда был ты
Дорогая, это ты
Это всегда был ты
Что я могу сделать?
Это всегда был ты
Ей было всего восемнадцать
Выглядеть красиво и ехать по главной улице
Калифорния, пытаясь вернуться домой на лето
Но она осталась в моей голове, думая, что это может длиться вечно
С дымом в глазах, когда ты отдаляешься от меня
Я хочу, чтобы ты был в моей жизни
Должен взять себя в руки
Я отправляюсь в путь на некоторое время
Дорогая, это ты
Это всегда был ты
Что я могу сделать?
Это всегда был ты
Дорогая, это ты
Это всегда был ты
Что я могу сделать?
Это всегда был ты