Перевод текста песни We Made It to the Waterfall - Beans On Toast

We Made It to the Waterfall (оригинал)

I’ll be coming home late
I’m still on the road
When I get there
I’m gonna tickle your toes
I know that you don’t like it
But that’s what I’m gonna do
I wanna wake you up and make love to you
Let’s go on an adventure
You can quit your job
And we’ll find a waterfall
On the other side of the world
Because you make me feel foolish
You make me feel free
And we’re always at our best
In each other’s company
And we go hand in hand
Like the sunset in the sea
Like the bright lights of the city
And the apple in the tree
Whatever the occasion
Whatever the weather
Whatever we do
Let’s do it together
It takes two to tango
To tango it takes two
I’ll take you out tonight
I’m gonna show you my moves
The beating of out hearts
Will always stay in time
I want the world to know that you’re mine
And that we go together
Like a key in a lock
Like an ice cold beer
After a hard day’s work
Whatever the occasion
Whatever the weather
Whatever we do
Let’s do it together
Whatever the occasion
Whatever the weather
Whatever we do
Let’s do it together

(перевод)

я приду домой поздно
я все еще в пути
Когда я доберусь туда
я пощекочу тебе пальцы ног
Я знаю, что тебе это не нравится
Но это то, что я собираюсь сделать
Я хочу разбудить тебя и заняться с тобой любовью
Пошли на встречу приключениям
Вы можете бросить свою работу
И мы найдем водопад
На другом конце света
Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя глупо
Ты заставляешь меня чувствовать себя свободным
И мы всегда на высоте
В компании друг друга
И мы идем рука об руку
Как закат в море
Как яркие огни города
И яблоко на дереве
Независимо от случая
В любую погоду
Что бы мы ни делали
Давай сделаем это вместе
Для танго нужны двое
Для танго нужны двое
Я возьму тебя сегодня вечером
Я покажу тебе свои движения
Биение сердец
Всегда будет вовремя
Я хочу, чтобы мир знал, что ты мой
И что мы идем вместе
Как ключ в замке
Как ледяное пиво
После тяжелого рабочего дня
Независимо от случая
В любую погоду
Что бы мы ни делали
Давай сделаем это вместе
Независимо от случая
В любую погоду
Что бы мы ни делали
Давай сделаем это вместе