Перевод текста песни i remember - bbno$

i remember - bbno$
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни i remember , исполнителя -bbno$
В жанре:Рэп и хип-хоп
Дата выпуска:07.10.2021

Выберите на какой язык перевести:

i remember (оригинал)i remember (перевод)
You broke my heartТы разорвала мне сердце в клочья, как бурей сорванный парус,
One too many times before-foreРаз за разом — слишком много, ещё и ещё, до боли глухой,
I remember times on dance floorЯ помню мгновения, где танцпол был нашим волшебным ковром,
I remember times when you'd go, now I'm happy aloneЯ помню, как ты исчезала в толпе, а теперь одиночество — мой лёгкий прибой.
She stole my heartОна выкрала сердце, что билось, как птица в ладонях весны,
I can't believe I fell for her tricksНе верю, что стал жертвой её фокусов — тонких, как дым,
I can't believe I passed on her lifeНе верю, что прошёл мимо её жизни, как путник сквозь призрачный сон,
I can't believe that times were like oh, oh, oh so goodНе верю, что были часы, где радость струилась, как свет в оконце, — о, как сладко было всё!
No one to tell me how, no one to hurt me nowТеперь мне не дано услышать приказ, не ждёт холодный упрёк,
I thought we said our vows, I miss your disavowДумал, мы произнесли клятвы — скучаю по хрупкости их отмены.
Said, my feelings, you got the best of meСказал бы: чувства мои стали твоей добычей,
Motive was lust, you played me, basicallyЖелание было огнём — ты играла мной, как актриса на сцене пустой.
She told me that I'm quite a masochist, oh, I knowОна шептала: я — мазохист, и это правда, мне ведомо это вино.
I can't believe it still hurts to kiss, so I won'tНе верю — поцелуй всё ещё ранит, не стану вкушать этот яд.
How could you ever say you wanted this, I sure don'tКак ты могла сказать, что жаждала этого плена? Я бы не стал.
How could you ever say you'd rather be alone?Как ты могла твердить, что одиночество лучше, чем мы?
I'll be honest, I'm so glad that I'm on my ownБуду честен: так рад, что снова обрёл свой покой.
Glad I'm modest, finally gave time to myselfРад, что скромность во мне, я, наконец, для себя отмерил часы.
Now I'm breaking out of my shellИ вот — я разрываю скорлупу, встаю на рассвете иной.
(Uh, bbno$)(О, bbno$ — имя на ветре, отзвук забытой игры)
I can't believe you broke my heartНе верю доныне: ты разорвала мне сердце без жалости,
One too many times before-foreСнова и снова, как в зеркале, где отражения множатся в злой тишине.
I remember times on dance floorЯ помню те ночи, где танец был дымом над чёрной рекой,
I remember times when you'd go, now I'm happy aloneЯ помню, как ты исчезала, теперь я вольный, как ветер в траве.
She stole my heartОна унесла моё сердце, как вор птицу, не ведая жалости.
I can't believe I fell for her tricksНе верю, что пал в её западню — ловко, не спорю, как тень.
I can't believe I passed on my lifeНе верю, что прошёл мимо собственной жизни, скользя по обочине дней.
I can't believe that times were like oh, oh, oh so goodНе верю, что время текло так сладко — о, как пряно был воздух весны!
I told myself I need nobody elseЯ шептал себе: мне никто не нужен, пусть буду сам себе маяком.
I was surprised on how the cards were dealtУдивлён, как судьба разложила карты на краю стола.
I wasn't ever sure of how you feltЯ никогда не знал, какой была твоя нежность — река или лед.
But I knew for certain I would take you back any time of dayНо был уверен: готов принять тебя назад, в любой час, на любом берегу.
Thank you to the adolescent me for my attitudeСпасибо себе-юному за этот горделивый скептицизм.
I never tell you ever what to be, I ain't mad at youЯ не говорил тебе, кем быть — не злюсь, не держу на тебя ветра.
'Cause roses are red and violets are blue, I'm missing youВедь розы алая кровь, а фиалки — синие сны, я тоскую по тебе.
You stay in my head, not sure what to do, I'm leaving youТы живёшь в моей голове, не знаю, что делать, прощай — ухожу.
I'll be honest, I'm so glad that I'm on my ownБуду честен: так рад, что снова один, как ручей весной.
Glad I'm modest, finally gave time to myselfРад, что скромность мне спутник, впервые подарил себе время.
Now I'm breaking out of my shellВот — разбиваю скорлупу, выпускаю себя на простор.
I can't believe you broke my heartНе верю доныне: ты разорвала мне сердце,
One too many times before-foreСтолько раз, что эхо гудит в пустоте.
I remember times on dance floorЯ помню, как танец был нашей молитвой,
I remember times when you'd go, now I'm happy aloneЯ помню, как ты исчезала, теперь я счастлив в тишине.
She stole my heartОна похитила сердце, не спросив, не ведая меры.
I can't believe I fell for her tricksНе верю, что сбился в её западне — коварном, как лунный свет.
I can't believe I passed on my lifeНе верю, что прошёл мимо собственной жизни, как тень под дождём.
I can't believe that times were like oh, oh, oh so goodНе верю, что были мгновения столь светлы — о, как сладко они горят!
You broke my heartТы сжала моё сердце, как чёрствый хлеб в ладонях судьбы,
One too many times before-foreСнова и снова — как вихрь, что ломает деревья в ночи.
I remember times on dance floorЯ помню тот танец, где пол был зеркалом наших желаний,
I remember times when you'd go, now I'm happy aloneЯ помню, как ты исчезала — теперь я один, и это не боль.
She stole my heartОна унесла моё сердце, как воришка — бесшумно, без слов.
I can't believe I fell for her tricksНе верю, что попался в её сети — тонкие, как паутина утра.
I can't believe I passed on my lifeНе верю, что отдал свою жизнь, не спросив о цене.
I can't believe that times were like oh, oh, oh so goodНе верю, что были дни, где счастье струилось, как нектар, — о, как сладко было всё!
(Oh, oh, oh so good)(О, как сладко — поёт эхо в холодной тиши)

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2021
2024
2019
2019
2020
2020
2021
2020
2019
2019
2021
2021
2018
2021
2020
2016
2017
2017
2018
2017
Тексты песен исполнителя: bbno$