Перевод текста песни Escape - Bazanji

Escape (оригинал)

Finally getting what I wanted but I’m feeling off
Numbers going up but I feel like I’m falling off
All the love that’s coming turning into pressure
Everybody watching me, hope they really think I’m good enough
Think I bit a little more than I can chew
All the good coming with bad wish that I could pick and choose
I’ve been running from myself, know I got a lot to lose
Ever looked into the mirror and you see a different you?
Damn
I can’t really put a finger on the problem though
Feel like everything is adding up I gotta let it go
All the weight up on my shoulders but it’s getting heavy though
I know I said I’m ready but lately I just don’t really know
I been doing everything that I would dream about
So how can I complain when everything is working out
I can’t explain but I’ve been going down the wrong path
Know that times are hard but I’m hoping that it don’t last
Falling away
I’m feeling my pain
Tryna let go
But I can’t escape
Falling away
I’m feelin my pain
Tryna let go
But I can’t escape
Got a voice inside my head and it’s controlling me
And lately I been doubting everything that I believe
Am I gon make it or am I just gonna get a peak
I think I’m slowly turning into my own enemy
I’m hiding from my problems I just got a poker face
I’m always thinking bout the shit that I just can’t erase
I always want the things that I can never have
Why does everything that’s good get disguised by all the bad
I been filling up with pain
I been caught up doing wrong
And I know it’s all a shame
But I need to let it off
I feel happy in a crowd
But I’m sad when I’m alone
I keep money in my house
So I’m never on my own, yea
It’s kinda hard letting people hear about it
But I know somebody going thru it and I know they counting on me
Let em know
That they not the only one
Everybody got their problems but we gotta overcome yea
Falling away
I’m feeling my pain
Tryna let go
But I can’t escape
Falling away
I’m feelin my pain
Tryna let go
But I can’t escape

Побег (перевод)

Наконец-то получил то, что хотел, но чувствую себя не в своей тарелке
Цифры растут, но я чувствую, что падаю
Вся любовь, которая приходит, превращается в давление
Все смотрят на меня, надеюсь, они действительно думают, что я достаточно хорош
Думаю, я немного больше, чем могу прожевать
Все хорошее приходит с плохим желанием, которое я мог выбирать
Я убегал от себя, знаю, что мне есть что терять
Вы когда-нибудь смотрели в зеркало и видели другого себя?
Проклятие
Я не могу понять проблему, хотя
Почувствуйте, как все складывается, я должен отпустить
Весь вес на моих плечах, но он становится тяжелым, хотя
Я знаю, я сказал, что готов, но в последнее время я просто не знаю
Я делал все, о чем мечтал
Итак, как я могу жаловаться, когда все работает
Я не могу объяснить, но я иду по неверному пути
Знай, что времена тяжелые, но я надеюсь, что это не продлится долго
Отпадение
Я чувствую свою боль
попробуй отпустить
Но я не могу убежать
Отпадение
Я чувствую свою боль
попробуй отпустить
Но я не могу убежать
У меня есть голос в моей голове, и он контролирует меня
И в последнее время я сомневаюсь во всем, во что верю
Я собираюсь сделать это или я просто собираюсь получить пик
Я думаю, что медленно превращаюсь в своего собственного врага
Я прячусь от своих проблем, у меня просто покерфейс
Я всегда думаю о дерьме, которое я просто не могу стереть
Я всегда хочу того, чего у меня никогда не будет
Почему все хорошее маскируется плохим
Я наполнялся болью
Я был пойман, поступая неправильно
И я знаю, что все это позор
Но мне нужно отпустить это
Я чувствую себя счастливым в толпе
Но мне грустно, когда я один
Я храню деньги в своем доме
Так что я никогда не одинок, да
Трудно позволить людям услышать об этом
Но я знаю, что кто-то проходит через это, и я знаю, что они рассчитывают на меня.
Дайте им знать
Что они не единственные
У всех есть свои проблемы, но мы должны преодолеть да
Отпадение
Я чувствую свою боль
попробуй отпустить
Но я не могу убежать
Отпадение
Я чувствую свою боль
попробуй отпустить
Но я не могу убежать