Перевод текста песни Demons - Bazanji

Demons (оригинал)

I been out fighting my demons
And they be tryna pull me in
Yeah, every night I seen 'em
I won’t back down, I’ma beat 'em
Yeah, I been out fighting my demons
And they be tryna pull me in
Yeah, every night I seen 'em
I won’t back down, I’ma beat 'em
I’m starting to feel like a villain
Fighting myself, I’m not winning
Lately I been too afraid to admit it
Pushing the weight of the world on my shoulders
I don’t even know how I’m dealing
Feel like a part of me missing
And I been looking around but it’s not in my vision
All that I got is earned, not given
But I feel locked down like my brain in prison
Spend a couple thousand to ease my mind
Then I get it back but I know I’m not fine
Everything built up all over time
But I gotta let it out, I can’t hold it inside
Keep a smile on my face when they looking at me
But I know that’s my only disguise
I be tryna get away from my problem
Yeah, you can run but you can’t hide
I been out fighting my demons
And they be tryna pull me in
Yeah, every night I seen 'em
I won’t back down, I’ma beat 'em
Yeah, I been out fighting my demons
And they be tryna pull me in
Yeah, every night I seen 'em
I won’t back down, I’ma beat 'em
I’m starting to feel like I been under pressure
I’m keeping my foot on they neck, I won’t let up
I know when I fall down I gotta just get up
I brush it all off, I’m better than ever
Been through a lot but I’m never gon' settle
Know that I been heating up like a kettle
Thinking back when I was
Now I got plaques coming on the way, that’s special
Yeah, they all come for my spot but I never stop moving
Gotta do more when I feel like I’m losing
Put in that work, that’s the only solution
You the only one who you really be fooling
Damn, tryna find peace inside my head
I been talking to God but I’m left on red
I ain’t got time to be feeling upset
So I keep doing my best
I been out fighting my demons
And they be tryna pull me in
Yeah, every night I seen 'em
I won’t back down, I’ma beat 'em
Yeah, I been out fighting my demons
And they be tryna pull me in
Yeah, every night I seen 'em
I won’t back down, I’ma beat 'em

(перевод)

Я сражался со своими демонами
И они пытаются втянуть меня
Да, каждую ночь я видел их
Я не отступлю, я их побью
Да, я сражался со своими демонами
И они пытаются втянуть меня
Да, каждую ночь я видел их
Я не отступлю, я их побью
Я начинаю чувствовать себя злодеем
Борюсь с собой, я не побеждаю
В последнее время я слишком боялся признаться в этом.
Перекладывая вес мира на свои плечи
Я даже не знаю, как я справляюсь
Почувствуйте, как часть меня отсутствует
И я оглядывался, но это не в моем видении
Все, что у меня есть, заработано, а не дано
Но я чувствую себя запертым, как мой мозг в тюрьме
Потратьте пару тысяч, чтобы облегчить мой разум
Затем я получаю его обратно, но я знаю, что я не в порядке
Все построено с течением времени
Но я должен выпустить это, я не могу удержать это внутри
Держите улыбку на моем лице, когда они смотрят на меня
Но я знаю, что это моя единственная маскировка
Я пытаюсь уйти от своей проблемы
Да, ты можешь бежать, но ты не можешь спрятаться
Я сражался со своими демонами
И они пытаются втянуть меня
Да, каждую ночь я видел их
Я не отступлю, я их побью
Да, я сражался со своими демонами
И они пытаются втянуть меня
Да, каждую ночь я видел их
Я не отступлю, я их побью
Я начинаю чувствовать, что на меня давят
Я держу ногу на их шее, я не сдамся
Я знаю, когда я падаю, мне нужно просто встать
Я отмахиваюсь от всего этого, я лучше, чем когда-либо
Через многое прошел, но я никогда не успокоюсь
Знай, что я нагреваюсь, как чайник
Вспоминая, когда я был
Теперь у меня есть таблички на пути, это особенное
Да, они все приходят за моим местом, но я никогда не перестаю двигаться
Должен делать больше, когда чувствую, что проигрываю
Включите эту работу, это единственное решение
Ты единственный, кого ты действительно обманываешь
Черт, пытаюсь найти покой в ​​своей голове
Я разговаривал с Богом, но я остался на красном
У меня нет времени расстраиваться
Поэтому я продолжаю делать все возможное
Я сражался со своими демонами
И они пытаются втянуть меня
Да, каждую ночь я видел их
Я не отступлю, я их побью
Да, я сражался со своими демонами
И они пытаются втянуть меня
Да, каждую ночь я видел их
Я не отступлю, я их побью