Перевод текста песни Give A Little Love - Bay City Rollers, Les McKeown

Give A Little Love (оригинал)

It’s a teenage dream to be seventeen
And to find you’re all wrapped up in love
And I found that you made a dream come true
Now I do believe in what I say
You’ve got to give a little love take a little love
Be prepared to forsake a little love
And when the sun comes shining through
We’ll know what to do
Give a little love take a little love
Be prepared to forsake a little love
And when the sun comes shining through
We’ll know what to do
When I walk with you there is just we two
And the world goes by but I just don’t care
And I know one day that I’ll find the way
To be safe and sound within your heart
So until I do I’m gonna give a little love take a little love

(перевод)

Это мечта подростка - быть семнадцатилетним
И обнаружить, что ты весь окутан любовью
И я обнаружил, что ты осуществил мечту
Теперь я верю в то, что говорю
Вы должны дать немного любви, взять немного любви
Будьте готовы отказаться от любви
И когда солнце светит сквозь
Мы будем знать, что делать
Подари немного любви, возьми немного любви
Будьте готовы отказаться от любви
И когда солнце светит сквозь
Мы будем знать, что делать
Когда я иду с тобой, мы только вдвоем
И мир проходит, но мне все равно
И я знаю, что однажды я найду способ
Быть в целости и сохранности в своем сердце
Так что, пока я этого не сделаю, я подарю немного любви, возьму немного любви