Перевод текста песни Kopf ist Krise - BATO

Kopf ist Krise (оригинал)

Im Kopf ist nur Krise
Cops wollen uns kriegen
Liebe mein’n Block wie Familie
Pushen nonstop, jagen Ziele
Im Kopf ist nur Krise
Cops wollen uns kriegen
Liebe mein’n Block wie Familie
Pushen nonstop, jagen Ziele
Ich finde nachts keinen Schlaf, denn das Geld hält mich wach
Hab' den ersten großen Batzen schon mit sechzehn gemacht
Glaub mir, alles nimmt sein’n Lauf, verteil' Haze in der Stadt
Komm' mit Skimaske rein und sag': «Hey, was geht ab?»
Denn wir jagen nach Gewinne, betäuben unsre Sinne
Pushen bis zum Limit, andre Brüder sitzen drinne
Machen Fünfer ab, der andre drückt 'ne Kiste und macht Fünfer Schnapp
Telefon ist schellen und das stundenlang
Jeden Tag von neuständig im Minutentakt
Zollbeamte catchen Fahrer auf der Route ab
Sie rufen an, weil ich Gute hab'
Mein Bruder hat ein’n Tipp, die Neuner nehm' ich mit und sag' «Guten Tag!»
Bato, keine Zeit, ich fahr' los
Dreihundert auf dem Tacho, will achthundert, capo, ano
Was denn da los?
Ihr seid Penner wie vom Bahnhof
Nach dem Essen eine Garro, währenddessen läuft 'ne Fahndung
Ich kann nicht schlafen, denn das Geld hält wach
Sechs Uhr morgens, aus der Wohnung in den Zellentrakt
Ekelhaft, der Beamte schließt die Zelle ab
Denn für den Weg, den wir geh’n, gibt es am Ende Knast
Im Kopf ist nur Krise
Cops wollen uns kriegen
Liebe mein’n Block wie Familie
Pushen nonstop, jagen Ziele
Im Kopf ist nur Krise
Cops wollen uns kriegen
Liebe mein’n Block wie Familie
Pushen nonstop, jagen Ziele
Alles um uns herum ist grau, doch ich schwör', ich hol' uns raus
Kein Moment, den ich bereu', ich hab' alles schon durchschaut
Lad' die Scharfe und ich schieß', mach' mit Hase den Profit
Fick den Staat und die Justiz, wir sind jahrelang am deal’n
Es ist so und war nie anders, Zehner im Monat — Standard
Zehner immer bei Mama wegen Rechnung für den Anwalt
Mit den Jungs nach Amsta, im Siebener gepanzert
Immer vollbeladen, rauchen Joints, fick die Amcas
Resmen, wir warten auf Action
Immer scharfe unterm Hemd, mit sympathischem Lächeln
Glaub mir, Hase drücken war nie was schlechtes
Trotzdem haben Brüder dafür Jahre gesessen
Wir leben schnell, kriminell, immer Geld, drücken weg
Essen Steak, Hunni weg, zu viel Cash, Pussy, check
Dieses Leben zu verrückt, Zelle rein, Zelle raus
Das System hört nicht auf, es wird weiter verkauft
Meine Mutter will mich schützen, doch der Teufel will mich drücken
Ich geh' wieder raus, um die Zombies zu vergiften
SIM-Karten wechseln, um Beweise zu vernichten
Alles besser als in Einzelhaft zu sitzen
Im Kopf ist nur Krise
Cops wollen uns kriegen
Liebe mein’n Block wie Familie
Pushen nonstop, jagen Ziele
Im Kopf ist nur Krise
Cops wollen uns kriegen
Liebe mein’n Block wie Familie
Pushen nonstop, jagen Ziele

Голова-это кризис (перевод)

В голове только кризис
Копы хотят получить нас
Люблю свой квартал как семью
Толкая без остановок, преследуя цели
В голове только кризис
Копы хотят получить нас
Люблю свой квартал как семью
Толкая без остановок, преследуя цели
Я не могу спать по ночам, потому что деньги не дают мне спать
Сделал первый большой кусок, когда мне было шестнадцать
Поверь, все идет своим чередом, раздавай дымку по городу
Зайти в лыжной маске и сказать: "Эй, как дела?"
Потому что мы гонимся за прибылью, притупляя наши чувства
Нажимая до предела, другие братья сидят внутри
Сделайте пятерку, другой толкает коробку и щелкает пятерку
Телефон звонит часами
Каждый день с нового каждую минуту
Таможенники ловят водителей на маршруте
Они звонят, потому что у меня есть хорошие
У брата наводка, возьму с собой девятки и скажу "Привет!"
Бато, нет времени, я ухожу
Триста на спидометре, хочу восемьсот, каподастр, ано
Что происходит?
Вы бомжи, как с вокзала
После обеда Гарро, тем временем идет розыск
Я не могу спать, потому что деньги не дают мне спать
Шесть часов утра, из квартиры в тюремный блок
Отвратительно, офицер запирает камеру
Потому что за то, как мы идем, в конце будет тюрьма
В голове только кризис
Копы хотят получить нас
Люблю свой квартал как семью
Толкая без остановок, преследуя цели
В голове только кризис
Копы хотят получить нас
Люблю свой квартал как семью
Толкая без остановок, преследуя цели
Все вокруг нас серое, но я клянусь, что вытащу нас
Ни секунды не жалею, я уже все видел
Загрузите острый и я стреляю, получаю прибыль с кроликом
К черту государство и судебную систему, мы были в сделке годами
Иначе и не было никогда, десятки в месяц — стандарт
Десятки всегда у мамы из-за счета за адвоката
С пацанами в Амсту, в броне в семерке
Всегда загружен, курю косяки, к черту амки
Ресмен, ждем действий
Всегда острый под рубашкой, с дружелюбной улыбкой
Поверьте, тискать кроликов никогда не было чем-то плохим.
Тем не менее, братья сидели годами
Мы живем быстро, преступники, всегда деньги, оттолкнуть
Ешьте стейк, Хунни, слишком много денег, киска, чек
Эта жизнь слишком сумасшедшая, ячейка в ячейке.
Система не останавливается, ее продолжают продавать
Моя мать хочет защитить меня, но дьявол хочет сжать меня
Я снова выхожу травить зомби
Меняйте SIM-карты, чтобы уничтожить улики
Что может быть лучше одиночного заключения
В голове только кризис
Копы хотят получить нас
Люблю свой квартал как семью
Толкая без остановок, преследуя цели
В голове только кризис
Копы хотят получить нас
Люблю свой квартал как семью
Толкая без остановок, преследуя цели