Перевод текста песни 1000 Fragen - BATO

1000 Fragen (оригинал)

Yeah, ich schau' dich an, doch du wirkst nicht mehr gleich
Das, was einst war, verstrich mit der Zeit
Hier, wo wir steh’n, geh’n wir bestimmt nicht mehr weit
Denn nur ein Wort reicht und wir versinken im Streit, ahh
Weil ich nicht mit dir bleib'
Wenn du nachts da liegst, mich vermisst und du weinst
Ich hab' nie gewusst, bist du die Richtige, weil
In dieser Welt sind so viele Bitches, du weißt
Ich bin im Kampf zwischen Geld und der Liebe
Wir hatten Träume und Vision von Familie
Ich wollte immer wieder nur, dass du lachst
Doch hab' ich immer nur das Gegenteil geschafft
Ich weiß, du hasst mich, nennst mich Spasti
Doch unsre Bindung ist zu groß, zu galaktisch
Du spürst, was ich denk', ich spür', was du denkst
Das Gefühl mit dir im Park abzuhäng'n
Ich habe tausend Fragen, aber nichts zu sagen, denn
Obwohl wir beide uns schon seit Jahren kenn’n, ja
Ich schau' nach links, schau' nach rechts, du bist nicht mehr da
Ich habe tausend Fragen, aber nichts zu sagen, denn
Obwohl wir beide uns schon seit Jahren kenn’n, ja
Ich schau' nach links, schau' nach rechts, du bist nicht mehr da
Unsre Herzen sind kaputt, wir schlucken unsern Frust
Du hängst mit den Mädels, ich hänge mit den Jungs
Deine Sachen sind gepackt, du bist weg
Und jeden Tag liegt 'ne andere im Bett
Trotzdem bist es du, woran ich nachdenk'
Der Gedanke frisst mich auf, lässt mich nicht mehr schlafen
Vermisse deine Stimme, vermisse unsre Welt
Vermisse, was wir war’n, doch bin glücklich mit mir selbst
Ah, schlaflose Nächte, versink' in Geschäfte
Obwohl es das war, was uns beide trennte
Ich nannte es Rente, du sagtest, «Mach Ende!»
Irgendwann hab’n wir Kinder, und die schenken uns Enkel
Ich will zurück zu dem Anfang
Doch sind wir am Ende wie ein Abspann
Und wenn du mich vermisst
Fühle dich geküsst
Ich habe tausend Fragen, aber nichts zu sagen, denn
Obwohl wir beide uns schon seit Jahren kenn’n, ja
Ich schau' nach links, schau' nach rechts, du bist nicht mehr da
Ich habe tausend Fragen, aber nichts zu sagen, denn
Obwohl wir beide uns schon seit Jahren kenn’n, ja
Ich schau' nach links, schau' nach rechts, du bist nicht mehr da

1000 Вопросов (перевод)

Да, я смотрю на тебя, но ты уже не тот
То, что когда-то было, прошло со временем
Здесь, где мы стоим, мы точно не уйдем далеко
Потому что достаточно одного слова, и мы погрязнем в спорах, ааа
Потому что я не останусь с тобой
Когда ты лежишь там ночью, скучаешь по мне и плачешь
Я никогда не знал, что ты был правильным, потому что
В этом мире так много сук, ты знаешь
Я в борьбе между деньгами и любовью
У нас были мечты и видение семьи
Я просто хотел, чтобы ты смеялся
Но я только когда-либо делал противоположное
Я знаю, ты меня ненавидишь, зови меня спасти
Но наша связь слишком велика, слишком галактична.
Ты чувствуешь, что я думаю, я чувствую, что ты думаешь
Ощущение тусовки с тобой в парке
У меня тысяча вопросов, но нечего сказать, потому что
Хотя мы оба знаем друг друга много лет, да
Я смотрю налево, смотрю направо, тебя больше нет
У меня тысяча вопросов, но нечего сказать, потому что
Хотя мы оба знаем друг друга много лет, да
Я смотрю налево, смотрю направо, тебя больше нет
Наши сердца разбиты, мы проглатываем наше разочарование
Ты тусуешься с девочками, я тусуюсь с мальчиками
Твои вещи упакованы, ты ушел
И каждый день в постели лежит кто-то другой
Тем не менее, это ты, о чем я думаю'
Эта мысль съедает меня и не дает мне спать
Скучаю по твоему голосу, скучаю по нашему миру
Я скучаю по тому, кем мы были, но я доволен собой
Ах, бессонные ночи, погрузитесь в дела
Хотя это то, что разделяло нас двоих
Я назвал это пенсией, вы сказали: «Прекрати!»
Когда-нибудь у нас будут дети и они подарят нам внуков
Я хочу вернуться к началу
Но в итоге мы как кредит
И если ты скучаешь по мне
Почувствуй себя поцелованным
У меня тысяча вопросов, но нечего сказать, потому что
Хотя мы оба знаем друг друга много лет, да
Я смотрю налево, смотрю направо, тебя больше нет
У меня тысяча вопросов, но нечего сказать, потому что
Хотя мы оба знаем друг друга много лет, да
Я смотрю налево, смотрю направо, тебя больше нет