Перевод текста песни BLUE LABEL - BATO

BLUE LABEL (оригинал)

Ich guck' nach links, bin voll im Rausch und such' die Theke
Ein Blick nach rechts, ich komm' nicht klar, nur was ich seh’n will
Zu viele Drinks in meinem Kopf, ich bin benebelt
Sehe tausend Mädchen
Johnnie Walker Blue Label, yeah
Wer hat gedacht, dass der Abend heute so endet?
Alle Blicke treffen mich wie einen Dozenten
Yanee, Frauen um mich rum, woll’n mich aufs Klo drängen
Denn sie sind berechnbar, so wie Prozente, heh
Sie hat einen Freund, doch sie scheißt drauf
Nehm' sie mit zur Theke, geb' ihr ein’n aus
Es ist zu viel Whiskey in mei’m Kreislauf
Doch ich bin mir sicher, dass ich heute eintauch'
Rein, raus, rein, raus
Baby, alles echt, das ist kein Traum
Baby, alles echt, ohne Timeout
Guck auf meine Kette, sie ist iced-out
Wir sind uns heute zufällig begegnet
Doch ich muss gestehen, dieser Booty ist gesegnet
Baby, tut mir leid, ich muss noch rüber an die Theke
Vielleicht könn'n wir uns später nochmal seh’n, ja
Ich guck' nach links, bin voll im Rausch und such' die Theke
Ein Blick nach rechts, ich komm' nicht klar, nur was ich seh’n will
Zu viele Drinks in meinem Kopf, ich bin benebelt
Sehe tausend Mädchen
Johnnie Walker Blue Label, yeah
Ja, alles glänzt, sie guckt auf die Audemars
Dior Homme Intense, sie riecht an mir tausend mal, ja
Kein Problem, Flous regelt schon diesen Abend
B-Baby, was für ein Arsch?
Blue Label in meinem Glas, oh
Guck, früher musst' ich handeln mit Packs
Heute sind die Ringe diamantenbesetzt
Baby sagt, sie will langsam und fest
Checken ein ins Hotel und wir landen im Bett
Rein, raus, rein, raus
Baby, alles kein Traum
Bilder auf dem iPhone
Und auf meiner iCloud
Johnnie Walker in der Blutbahn
Check den Bentley in der Zufahrt
Unterwegs wie ein Puma
Sei dir sicher, das hier war kein Zufall
Ich guck' nach links, bin voll im Rausch und such' die Theke
Ein Blick nach rechts, ich komm' nicht klar, nur was ich seh’n will
Zu viele Drinks in meinem Kopf, ich bin benebelt
Sehe tausend Mädchen
Johnnie Walker Blue Label, yeah
Ich guck' nach links, bin voll im Rausch und such' die Theke
Ein Blick nach rechts, ich komm' nicht klar, nur was ich seh’n will
Zu viele Drinks in meinem Kopf, ich bin benebelt
Sehe tausend Mädchen
Johnnie Walker Blue Label, yeah

СИНЯЯ ЭТИКЕТКА (перевод)

Я смотрю налево, я в полном опьянении и ищу прилавок
Взглянуть вправо, я не понимаю, именно то, что я хочу видеть
Слишком много выпивки в моей голове, я в тумане
увидеть тысячу девушек
Джонни Уокер Блю Лейбл, да
Кто думал, что вечер закончится так?
Все взгляды встречаются со мной, как с лектором
Яни, женщины вокруг меня хотят подтолкнуть меня к туалету
Потому что их можно вычислить, как проценты, хех.
У нее есть парень, но ей плевать
Отведи ее в бар, дай ей один
В моем кругу слишком много виски
Но я уверен, что нырну сегодня
В, из, в, из
Детка, это все реально, это не сон
Детка, все по-настоящему, без тайм-аута.
Посмотри на мою цепь, она обледенела.
Мы случайно встретились сегодня
Но я должен признать, что эта добыча благословенна
Детка, прости, мне нужно подойти к стойке.
Может быть, мы снова увидимся позже, да
Я смотрю налево, я в полном опьянении и ищу прилавок
Взглянуть вправо, я не понимаю, именно то, что я хочу видеть
Слишком много выпивки в моей голове, я в тумане
увидеть тысячу девушек
Джонни Уокер Блю Лейбл, да
Да, все сияет, она смотрит на Audemars
Dior Homme Intense, она нюхает меня тысячу раз, да
Нет проблем, Flous устроит сегодня вечером
Б-детка, что за задница?
Синяя этикетка в моем стакане, о
Слушай, раньше мне приходилось иметь дело со стаями
Сегодня кольца украшены бриллиантами
Малышка говорит, что хочет медленно и устойчиво
Зарегистрируйтесь в отеле, и мы окажемся в постели
В, из, в, из
Детка, это не сон
Картинки на айфон
И в моем айклауде
Джонни Уокер в крови
Проверьте Bentley на подъездной дорожке
В движении, как пума
Будьте уверены, это не совпадение
Я смотрю налево, я в полном опьянении и ищу прилавок
Взглянуть вправо, я не понимаю, именно то, что я хочу видеть
Слишком много выпивки в моей голове, я в тумане
увидеть тысячу девушек
Джонни Уокер Блю Лейбл, да
Я смотрю налево, я в полном опьянении и ищу прилавок
Взглянуть вправо, я не понимаю, именно то, что я хочу видеть
Слишком много выпивки в моей голове, я в тумане
увидеть тысячу девушек
Джонни Уокер Блю Лейбл, да