Перевод текста песни Sweet Love on My Mind - Batmobile

Sweet Love on My Mind (оригинал)

I’m a man who’s got nothing but sweet love on my mind
If you really going to leave me let me love you just one more time
You know I love you baby I need yout loving bad
Just give me some sweet love right this minute or you sure gonna make me mad
I’m a man who’s got nothing but sweet love on my mind
You love me than you leave me and I cry the whole night through
Yes you rumble then you leave me and I don’t know what to do
I need your little lovin arms around me to hold and to squeeze me tight
But you first gonna love me than you leave me girl and you know that that ain’t
right
I’m a man who’s got nothing but sweet love on my mind
Guitarsolo
I’m a man who’s got nothing but sweet love on my mind
Well I need your lovin baby or I’m sure gonna loose my mind
You know I love you honey but you just don’t treat me right
Just gimme some sweet love right this minute or we’re gonna have a big fight
I’m a man who’s got nothing but sweet love on my mind
Well the river looks cold and the bottom is a long way down
If you’re really gonna leave me that’s where I’m gonna be found
When the mailman comes in the morning there’s a note up on my door
Better bring my mail to the bottom of the river I don’t live here no more
I’m a man who’s got nothing but sweet love on my mind

Сладкая Любовь в Моих Мыслях (перевод)

Я человек, у которого на уме только сладкая любовь
Если ты действительно собираешься бросить меня, позволь мне любить тебя еще раз
Ты знаешь, я люблю тебя, детка, мне нужно, чтобы ты любил плохо
Просто подари мне немного сладкой любви прямо в эту минуту, иначе ты точно меня разозлишь
Я человек, у которого на уме только сладкая любовь
Ты любишь меня, чем оставляешь меня, и я плачу всю ночь
Да ты грохнешь, тогда ты оставишь меня, и я не знаю, что делать
Мне нужны твои маленькие любящие руки вокруг меня, чтобы держать и крепко сжимать меня
Но сначала ты полюбишь меня, чем оставишь меня, девочка, и ты знаешь, что это не так.
Правильно
Я человек, у которого на уме только сладкая любовь
Гитарное соло
Я человек, у которого на уме только сладкая любовь
Ну, мне нужна твоя любовь, детка, или я обязательно сойду с ума
Ты знаешь, что я люблю тебя, дорогая, но ты просто не обращаешься со мной правильно
Просто дай мне немного сладкой любви прямо сейчас, или у нас будет большая ссора
Я человек, у которого на уме только сладкая любовь
Ну, река выглядит холодной, а дно далеко вниз
Если ты действительно собираешься бросить меня, меня найдут там
Когда утром приходит почтальон, на моей двери висит записка
Лучше принеси мою почту на дно реки, я здесь больше не живу
Я человек, у которого на уме только сладкая любовь