Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Riddle of Steel / Riders of Doom, исполнителя - Basil Poledouris. Дата выпуска: 14.08.2011
Язык песни: Английский
Riddle of Steel / Riders of Doom(оригинал) |
| Enses, enses requirimus, requirimus saevos nos |
| (Swords, we seek swords, savage ones.) |
| Nos ferri reges, servi Fati |
| (We, iron kings, servants of Doom.) |
| Vale caelum, vale terra, vale nivis, morimur! |
| (Farewell, heaven; farewell, earth; farewell snow; we die) |
| Vale, morimur servis Fati! |
| (Farewell; as servants of Doom, we die!) |
| Enses requirimus saevos nos |
| (We seek savage swords,) |
| Nos ferri reges servi fati |
| (We, iron kings, servants of fate,) |
| Morta ex terra mortiferra tela |
| (bringing deadly weapons, sprung from the earth) |
| In hostes bello ad moventes |
| (against the enemy in war.) |
| Equos frenamus furentes |
| (We control high-spirited horses,) |
| Capita superba quatientes |
| (shaking their proud heads) |
| Mortem hostibus et luctem date |
| (Spirits of the dead, give death and bitter grief) |
| Acrem di manes sternadis |
| (to the enemy who must laid low.) |
| Ave Nevis, ave ferrum |
| (Hail Nevis, hail iron) |
| Ave tela, ave cruor |
| (Hail weapons, hail gore,) |
| Ave pugna, ave moritur! |
| (Hail the fight, hail those who are about to die!) |
| Skylon! |
| (Skylon!) |
Загадка стали / Всадники Рока(перевод) |
| Enses, enses requirimus, requirimus saevos nos |
| (Мечи, ищем мечи, дикие.) |
| Nos ferri reges, servi Fati |
| (Мы, железные короли, слуги Рока.) |
| Vale caelum, vale terra, vale nivis, morimur! |
| (Прощай, небо, прощай, земля, прощай, снег, мы умираем) |
| Вале, моримур сервис Фати! |
| (Прощай, как слуги Рока, мы умираем!) |
| Enses requirimus saevos nos |
| (Мы ищем дикие мечи,) |
| Nos ferri reges servi fati |
| (Мы, железные короли, слуги судьбы,) |
| Morta ex terra mortiferra tela |
| (принося смертоносное оружие, выросшее из земли) |
| В hostes bello ad movetes |
| (против врага на войне.) |
| Equos frenamus furentes |
| (Мы управляем резвыми лошадьми,) |
| Capita superba quatientes |
| (качая гордыми головами) |
| Mortem hostibus et luctem дата |
| (Духи мертвых, дайте смерть и горькую скорбь) |
| Acrem di manes sternadis |
| (врагу, который должен быть повержен.) |
| Аве Невис, авеню Феррум |
| (Да здравствует Невис, радуйся железу) |
| Аве тела, авеню круор |
| (Приветствую оружие, приветствую кровь) |
| Аве пугна, аве моритур! |
| (Приветствую бой, приветствую тех, кто вот-вот умрет!) |
| Скайлон! |
| (Скайлон!) |